NOT IN TIME in Hungarian translation

• nem időben
• sem időben

Examples of using Not in time in English and their translations into Hungarian

The Overself is not in time and consequently has no history.
A fogyasztói civilizációnak nincs időérzéke s következésképen nincs történelemképe.

is not in time.
nem dolog, nem az időben van.

We are talking in space, not in time.
A térben beszélünk, nem az időben.

the more we aren't in time.
annál nincs időnk.

I can't get the ransom together, not in time.
Nem tudom összegyűjteni a váltságdíjat, a határidőig nem.

Friendship is not in time.
A barátság nem időigényes.

But was not in time.
No persze, hogy nem időben volt.

I have changed place in space, not in time.
A térben mértem volna fel a változást, nem az időben.

But, it wasn't in time.
No persze, hogy nem időben volt.

Things live in me, not in time.
Mivel a dolgok bennem élnek és nem az időben.

He's been moved in space, not in time- and not that far from here,
Csak térben került máshova, nem időben, és úgy tűnik,

They live in the moment, not in time, and so they can't promise us anything.
Éli a pillanatot, de nem az időben és éppen ezért nem tud ígérni semmit sem.

Any passengers not in time for the sailing are not entitled to a refund of the fare paid.
Azon utasok, akik nem jelennek meg időben az utazásra, nem jogosultak árvisszatérítésre.

This is how Augustine puts it: God created the world not in time but with time..
Agustinus() tanítása szerint Isten a világmindenséget nem az időben, hanem az idővel együtt hozta létre.

They called it the scorpion's sting a kind of eternal infection that had no end, not in time or death.
Úgy nevezték,"a skorpió fullánkja", egy örökös ragály, aminek nem volt vége, sem idővel, sem halállal.

Butler had sniffed out the rat quickly and banned him, but not in time to save Zebra.
Butler hamar kiszúrta és kitiltotta a besúgót, de Zebrat már nem tudta megmenteni.

If the indicator of the thermometer is not in time, the DC bridge can be connected to the lead wire of the thermometer, and the resistance value
Ha a hőmérő indikátora nem időben van, a DC-híd a hőmérő vezetékéhez csatlakoztatható, és a hőmérő ellenállási értéke közvetlenül mérhető,

if not in time to find and eliminate the cause,
ha nem időben, hogy megtalálja

the need which justifies the bandits not in time still capture the Royal throne,
hogy a banditák nem volt ideje még, hogy megragadják a császári trónt,

Not in time committed actions or not committed at
Nem időszerűen elkötelezett vagy egyáltalán nem elkötelezett cselekedetek miatt,