NOT IN TIME in Czech translation

• ne včas
• nestihla
• nikoliv v čase
• nestihl
• nemáme čas

Examples of using Not in time in English and their translations into Czech

What if it's not in time?
Ale co když ne v čas?

Not in time.
Rozhodně ne včas.

Just not in time to see the monster.
Ale ne v době, abych viděl netvora.

Not in time to save him?
NebyI už čas ho zachránit?

Just… not in time for us to decrypt it.
Ale už nám nezbyde čas na dešifrování.

Not in time.
Bez ní ale ne včas.

They're probably not in time. Who? And even if they did.
Kdo? nejspíš to nestihnou včas. A i kdyby ano.

Well, yes, but not in time.
To ano, ale to bude pozdě.

Well, yes, but not in time.
Snad, ale ne na čas.

I'm sorry we weren't in time, lieutenant.
Je mi líto, poručíku, že jsme to včas nestihli.

Not in time to save our big girl here, My God… but still, you get a merit badge.
Ale stejně dostanete odznak za zásluhy. Ne včas, abyste zachránili tady děvče, Můj bože.

I'm leaving a slow death in the barracks not in time of war… in time of life.
Jsem sžírán pomalou smrtí v těchto zdech, nikoliv v čase války, nýbrž v čase květu života.

My God… but still, you get a merit badge. Not in time to save our big girl here.
Ale stejně dostanete odznak za zásluhy. Ne včas, abyste zachránili tady děvče, Můj bože.

I'm glad you got down even though you weren't in time to go with us to the church.
Jsem rád, že jsi dorazil, i když jsi s námi nestihl jít do kostela.

He's been moved in space, not in time- and not that far from here, by the look of it.
Pohl se v prostoru, ne v čase a není odtud tak daleko, jak se zdá.

Hornigold's cavalry weren't in time to stop it, And if they aren't, if you and I are right.
Hornigoldovi muži to nestihli zarazit, tak ještě ke všemu.

the Committee on Budgets adopted the four reports at the beginning of the week, but not in time for translations to be prepared.
Rozpočtový výbor přijal čtyři zprávy na začátku tohoto týdne, ale nikoli včas, aby byly vyhotoveny překlady.

Not in times like these.
Ty časy jsou pryč.

Not in times like these.
Ne v době jako je tahle.

Not in time.
Nebyl na to čas.