NIET UNIFORM - vertaling in Engels

• not uniform
• not uniformly

Voorbeelden van het gebruik van Niet uniform in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de scherpte is niet uniform, de kleuren zijn te warm.
the sharpness is not uniform, the colors are too warm.

verven, is de bescherming van werknemers in de lidstaten niet uniform.
worker protection is not the same in all our countries.

Tot dusver zijn de regelingen voor de toegang tot bepaalde vangstgebieden in de Unie niet uniform.
Hitherto the rules on access to certain zones were not uniform throughout the Union.

waarvan de kleur niet uniform.
dull and whose color is not uniform.

is het beveiligingsniveau in de Europese Unie over het algemeen betrekkelijk hoog, maar niet uniform.
the security level in the European Union is quite high on the whole, although it is not uniform.

maar deze was niet uniform en er werd niet naar ons geluisterd door de Veiligheidsraad en door de strijdende partijen.
but it was not a uniform one and we were not listened to either by the Security Council or by the belligerent parties.

de effecten van irbesartan op zowel renale als cardiovasculaire voorvallen niet uniform over alle subgroepen waren verdeeld.
cardiovascular events were not uniform across all subgroups, in an analysis carried out in the study with patients with advanced renal disease.

de effecten van irbesartan op zowel renale als cardiovasculaire voorvallen niet uniform over alle subgroepen waren verdeeld.
cardiovascular events were not uniform across all subgroups, in an analysis carried out in the study with patients with advanced renal disease.

Die druppels zijn niet uniform.
These blood drops aren't uniform.

Deze zienswijze is echter niet uniform.
This point of view is not, however, uniformly shared.

Gebruik geen stijl die niet uniform is.
Don't use a style that isn't uniform.

Het kan niet uniform zijn… de voedselbeperking.
The decreases in rations. It can't be uniform.

Het kan niet uniform zijn… de voedselbeperking.
It can't be uniform, the decreases in rations.

De chemische concentratie in de bodem is niet uniform.
The chemical concentration in the soil isn't uniform.

Het begrip fraude wordt in de lidstaten niet uniform uitgelegd.
The notion of fraud is not interpreted in a uniform way by the Member States.

Deze tendens deed zich niet uniform in alle lid-staten voor.
The trend was not uniform throughout the Member States.

De vergoedingniveaus kunnen qua geldbedrag dus niet uniform worden gemaakt.
Thus, compensation levels expressed in pecuniary terms cannot be made uniform.

De voorwaarden zijn niet uniform wat betreft de sociale kwesties.
The basic conditions are not uniform when it comes to social issues.

Het feit is dat de vloeistofbehoefte niet uniform genoemd kan worden.
The fact is that the fluid needs can not be called uniform.

Bovendien zal de kleur niet uniform zijn in de hele bundel.
Besides, the color will not be uniform throughout the entire bundle.