NIETES - vertaling in Engels

• no
• nietes
• i'm not
• unofficial
• did too
• i did not
• yeah

Voorbeelden van het gebruik van Nietes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zei niks.- Nietes.
You were.-I was not.

T Is ook mijn dochter! Nietes!
She's my daughter too!- I am not!

Nietes, ik hoorde 't belletje van de magnetron.
You weren't. I heard your microwave ding in the background.

Nietes,-ik ben het wel
Am too! Are not!

Nietes, hij liep tegen me aan.
I didn't, he bumped into me.

Nietes. We kwamen niet hier vandaan!
This isn't the way we came!

Nietes, hij is gaaf.
Is not. He's cool.

Nietes, je hebt goed en kwaad.
No, it isn't. There's right and wrong.

Nietes. We redden het niet,?
We're not gonna make it, are we?

Nietes. Je hebt me gefopt!
I did not! You faked me out!

Nietes, ik. Wat spelen jullie?
I am.- What's the idea of this game?

Nietes, ik vertel de waarheid.
I do not, I tell the truth.

Nietes, je ging janken en stopte!
That is not what happened you totally started crying and quit the game!

Nietes, je ging janken en stopte!
You totally started crying and quit the game!

Ten eerste, nietes.
First off, it's not.

Branson in Missouri is niet echt Marokko. Nietes.
Branson, Missouri is not exactly Morocco.- Uh-huh. You know, Frank. You know.

Nietes, acht.
Kites, eight.

Zeven. Nietes, acht.
Kites, eight.- Seven.

Nietes. Oké, ik heb een onderbewustzijn.
No, you don't. I acknowledge my subconscious exists.

Nietes. Zeg dat ze zit te mokken.
Louise, tell Vanessa she's sulking.