NIEUWE AANKOOP - vertaling in Engels

• new purchase
• new acquisition

Voorbeelden van het gebruik van Nieuwe aankoop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als u al een compatibele simulator bezit, dan is een upgrade of nieuwe aankoop niet nodig.
If you already own a compatible simulator there is no need for an upgrade or a new purchase.

hoe groter de kans op een nieuwe aankoop van de klant.
the greater the chance of a new purchase from the customer.

Misschien is het niet opgevallen, maar de boom… laat palmfruit vallen over mijn nieuwe aankoop.
All over my brand-new purchase. it's dropping palm fruit, Maybe you haven't noticed, but the tree.

Het is heel gewoon om je een beetje overweldigd te voelen… vanwege een nieuwe aankoop.
To feel a little overwhelmed on a new purchase. Absolutely, you know it's-it's-it's common.

Dit zijn mijn nieuwe aankopen van afgelopen maand.
These are my new purchases from last month.

Uitzonderingen zijn ook nieuwe aankopen van technologie en vijverontwerp.
Exceptions are also new purchases of technology and pond design.

Voeg de nieuwe aankopen en combineer alles.
Add the new purchases and combine everything.

Alle nieuwe aankopen en verlengingen moeten vóór die datum plaatsvinden.
All new purchases and renewals must take place before this date.

Ik ben echt onwijs blij met mijn nieuwe aankoopjes!
I'm so happy with my new purchases!

Tijdens onze reis zullen we iedere dag de nieuwe aankopen op de website publiceren.
During our trip we will publish the new purchases on the website every day.

Nee, Pro-beloningen kent alleen punten toe voor nieuwe aankopen.
No, Pro Rewards only awards points for new purchases.

Een overtreding voor niet-betaling, waardoor ze niet kan worden gebruikt voor nieuwe aankopen.
A violation for non-payment is preventing it from being used for new purchases.

De volgende redenen voor retour van nieuwe aankopen worden wel geaccepteerd.
The following return reasons for new purchases are accepted.

Deze optie is alleen beschikbaar voor nieuwe aankopen van beginnende gebruikers;
Bonus credit packages and coupon codes are only available for new purchases of first-time users;

Deze optiie is slechts éénmalig beschikbaar voor nieuwe aankopen voor eerste-keer gebruikers;
This option is only available for one time for new purchases of first-time users;

Ouders konden gebruikte babyspullen inleveren voor 25% korting op nieuwe aankopen.
Parents could bring in old baby equipment and receive a 25% discount on new purchases.

Deze optie is alleen beschikbaar voor nieuwe aankopen van beginnende gebruikers;
This option is only available for new purchases of first-time users;

je man genieten van die nieuwe aankopen.
your husband are enjoying your new purchases.

Deze ingetrokken serviceaanbiedingen zijn niet langer verkrijgbaar voor nieuwe aankopen.
These retired service offerings are no longer available for new purchases.

Bonus creditpakketten en coupon codes zijn enkel beschikbaar voor nieuwe aankopen van eerste-keer gebruikers;
This option is only available for new purchases of first-time users;