NIJL - vertaling in Engels

• nile
• river
• rivers

Voorbeelden van het gebruik van Nijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alleen in de Nijl zullen dan nog kikkers achterblijven.".
Then only the frogs in the Nile River will remain alive.".

Ik wens de Nijl…"Geen sprake van!
Uh, I wish for the Nile.

De Nijl, jij onwetend hoerenjong.
The River Nile, you ignorant son of a bitch.

De Nijl ontspringt in Abessinië.
The source of the Nile is in Abyssinia.

Langs de westoever van de Nijl ligt de Vallei der Koningen.
Along the west bank of the Nile River lies the Valley of the Kings.

Maar de Nijl blijft het oorspronkelijke feit.
But it's the Nile that remains the original fact.

Langs de Nijl kunt u de geschiedenis van Egypte op de voet volgen.
At the Nile you can find the history of Egypt at every turn.

Nijl, die door het hele land heeft gunstige voorwaarden voor de gewassen.
Nile River, which flows through the whole country has created favorable conditions for crops.

Wens de Nijl, probeer het!… ik wens de Nijl..
I wish for the Nile. Try that.

Niet op heel de Nijl kan Seth de brand blussen.
The whole of the Nile cannot quench Set's fire.

De gehele Nijl kan het vuur niet blussen.
The whole of the Nile cannot quench Set's fire.

Nijl, Nijl, onstuimige en bruisende rivier.
Nile, Nile, Nile, Impetuous and turbulent river.

De Nijl ontspringt in Abessinië.
Is in Abyssinia. The source of the Nile.

Weinig Nijl, meer diep in de stront. Orde!
Order! Less the Nile, more Shit Creek!

Ik keek naar de Nijl en de daarboven verheven piramides.
I looked upon the Nile and raised the pyramids above it.

Niet alle de Nijl kan het vuur van Seth blussen.
The whole of the Nile cannot quench Set's fire.

Apofis trekt de Nijl, de bron van leven.
He's drawing Apophis to the Nile, to the source of all life.

Al het water in de Nijl kan die brand niet blussen.
The whole of the Nile cannot quench Set's fire.

Het mooie terras biedt een magistraal uitzicht op de Nijl.
A sweeping terrace with majestic views of the Nile.

Een aantal kamers bieden ook een panoramisch uitzicht op de Nijl.
Some rooms also feature panoramic views of the Nile River.