NIJL - vertaling in Frans

• nil
• fleuve
• nile

Voorbeelden van het gebruik van Nijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Herstel en vergroting van drie van de zes genera torgroepen van de waterkrachtcentrale van Rosei res in de Blauwe Nijl.
Remise en état et renforcement de trois des six groupes de la centrale hydroélectrique de Roseires, sur le Nil Bleu.

Een studie van de Nijl was gemaakt door vele geleerden vóór Eratosthenes en ze had geprobeerd
Une étude du Nil ont été faites par de nombreux spécialistes avant d'Eratosthène

Bovendien is in Oeganda zijn er prachtige koraalriffen bij de bron van de Nijl, vele soorten zoetwatervissen in de unieke meren, waaronder Lake Victoria,
Par ailleurs, en Ouganda il ya de belles récifs coralliens à la source du Nil, de nombreuses espèces de poissons d'eau douce dans les lacs uniques,

Maar zie, zeven andere koeien kwamen na deze op uit de Nijl, lelijk van uiterlijk en mager van vlees, en zij gingen naast die koeien staan aan de oever van de Nijl.
Et voici, après elles, sept autres vaches montaient du fleuve, laides à voir, et pauvres de chair; et elles se tinrent à côté des vaches qui étaient sur le bord du fleuve;

En als dat niet was heeft genoeg Egypte de Rivier van Nijl die één van de weinig zoet waterbronnen in het gebied is en die de toegang
Et si ce n'étaient pas assez de l'Egypte a le fleuve de Nil qui est l'une des quelques sources d'eau doux dans la région

Ik God ben. Mozes zal met zijn staf op het water van de Nijl slaan en dit zal veranderen in bloed.
je suis l'Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang.

na falende in zijn missie voor het reguleren van de Nijl, Ibn al-Haytham vluchtte uit Egypte naar Syrië,
après avoir manqué à sa mission de réglementer le Nil, Ibn al-Haytham fui en provenance d'Égypte vers la Syrie,

We kunnen gaan voor een wandeling naar Wadi Hammamat- De vallei die leidt tot de Nijl Op onze weg zullen we bewonderen de oude inscripties in steen
Nous pouvons aller pour une promenade à Wadi Hammamat- La vallée menant à la Nil Sur notre chemin nous admirerons les anciennes inscriptions dans la pierre

Kort na terugkomst van zijn reis naar de Nijl, Rayleigh's vader gestorven
Peu de temps après le retour de son voyage le Nil, de Rayleigh du père est décédé

Op de linkeroever van de Nijl, 20 km van Cairo,
Sur la rive gauche du Nil, à 20 km du Caire,

Geen wonder- Egypte is een schilderachtig land, en de Nijl stroomt langs de hele staat,
Pas étonnant- L'Egypte est un pays pittoresque, et le Nil coule le long de tout l'État,

Ik was op een cruise op de Nijl met 33 Brazilianen op die cruise met mijn vrouw,
Une fois j'étais en croisière sur le Nil, il y avait 33 Brésiliens avec ma femme

het hoofdkwartier van de Arabische Liga, de Nijl Ritz Carlton Hotel,
le siège de la Ligue arabe, le Nil Hôtel Ritz Carlton,

Rusland en Turkije om de radicale zionistische factie die de wereld wil regeren vanuit een land met grenzen dat reikt van de Eufraat tot aan de Nijl.
de bon la faction Sioniste radicale qui veut diriger le monde à partir d'un pays dont les frontières s'étendent de l'Euphrate au Nil.

Echter, op 1 augustus 1798 de Franse vloot werd volledig verwoest door Nelson's vloot in de Slag van de Nijl, zodat Napoleon bevond zich beperkt tot de gronden die hij was bezet.
Toutefois, le 1 er août 1798 la flotte française a été complètement détruit par la flotte de Nelson à la bataille du Nil, de sorte que Napoléon se trouve limité à la terre qu'il occupe.

met uitzicht op de prachtige landschappen van Egypte en de Nijl mooi en dat de tiende verdieping van dit kunt u.
donnant sur les beaux paysages de l'Egypte et le Nil belle et que le dixième étage de cela, vous pouvez.

2018 West Suhail is een Nubisch dorpje op de westelijke oever van de Nijl, op slechts enkele kilometers van de Aswan Dam,
2018 West Suhail est un village nubien sur la rive ouest du Nil, situé à quelques kilomètres seulement du barrage d'Assouan

De Europese Unie is ernstig verontrust over de aanhoudende gevechten in de gebieden Zuid-Kordofan en Blauwe Nijl, en roept de regering van Sudan op om de rechtstreekse verlening van humanitaire hulp aan alle noodlijdende bevolkingsgroepen mogelijk te maken.
L'Union européenne est vivement préoccupée par les combats qui ont lieu actuellement dans les États du Kordofan méridional et du Nil bleu et demande au gouvernement soudanais d'autoriser la fourniture immédiate d'une aide humanitaire à toutes les populations qui en ont besoin.

Barbara Bell had over het hoofd gezien dat de hoogte van de Nijl overstromingen in de Palermo Steen inscripties enkel rekening houden met de afmetingen van de Nilometer te Memphis,
Bell avait oublié que les hauteurs des crues du Nil dans les inscriptions de la Pierre de Palerme ne prennent en compte que les mesures des nilomètres autour de Memphis,

Bat Ye'or(Hebreeuws: בת יאור voor dochter van de Nijl), pseudoniem van Giselle Littman geboren Orebi(Zamalek, Caïro, 1933) is een Brits publicist van Joods-Egyptische afkomst.
Bat Ye'or modifier- modifier le code- modifier Wikidata Bat Ye'or(hébreu: בַּת יֵאור,« fille du Fleuve, du Nil»)- nom de plume de Gisèle Littman-Orebi- est une essayiste britannique née égyptienne au Caire en 1933, dans une famille juive.