Voorbeelden van het gebruik van Nitrieten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bij de afbraak van sommige chemicaliën diet als conserveermiddel in cosmetica worden gebruikt, kunnen nitrieten vrijgeven wanneer het product wordt blootgesteld aan lucht.
The degradation of some chemicals used as preservatives in cosmetics can release nitrites when the product is exposed to air.nitraten, nitrieten, afbraakproducten van plantaardig materiaal.
nitrates, nitrites, degradation products of plant material.ammoniak, nitrieten.
ammonia, nitrites.Nitrieten en nitraten mogen voor conserveringsdoeleinden in vleesproducten, kaas
Salts of nitrite and nitrate are permitted for use in meat products,in de maag omgezet worden tot nitrieten zie E250.
in the stomach it may be converted to nitrite E250.Bijwerkingen: Nitrieten kunnen in de maag met eiwitten reageren tot de(potentieel kankerverwekkende) nitrosamines.
Side effects: Nitrites are precursors of(possibly carcinogenic) nitrosamines, which Individuele personen voor Denemarken nitraten en nitrieten in vlees en vleesproducten,
Individuals for Austria, Italy, Finland, Spain(cyclamate), Denmark(nitrates and nitrites in meat and meat products),Door fosfaten, nitrieten en nitraten te absorberen
Cr46en nitrieten tot respectievelijk 0, 5 mg/l,
Cr* and nitrites to 0.5 mg/1,Nitraten en eventueel aanwezige nitrieten worden in een neutrale waterige oplossing gereduceerd tot ammoniak met behulp van een metaallegering bestaande uit 60% koper(Cu)
Reduction of nitrates and nitrites to ammonia in a neutral aqueous solution by means of a metallic alloy composed of 60% CuNitraten en eventueel aanwezige nitrieten worden in sterk alkalisch milieu gereduceerd tot ammoniak met behulp van een metaallegering, bestaande uit 45% aluminium(Al),
Reduction of nitrates and nitrites to ammonia in a strongly alkaline solution by means of a metallic alloy composed of 45% Al,Ook verwelkomen wij het voorstel van de Commissie om de hoeveelheid nitraten en nitrieten te regelen op basis van de toegevoegde hoeveelheden in onder andere vlees,
We also welcome the Commission's proposal to establish the level of nitrates and nitrites on the basis of added values in, for example,E 249 en E 250 nitrieten.
E 250 nitrites.het nitrosaminengehalte zo laag mogelijk te houden door de concentraties aan levensmiddelen toegevoegde nitrieten en nitraten te verlagen en tegelijk de microbiologische veiligheid van levensmiddelen te waarborgen.
keep the level het nitrosaminengehalte zo laag mogelijk te houden door de concentraties aan levensmiddelen toegevoegde nitrieten en nitraten te verlagen en tegelijk de microbiologische veiligheid van levensmiddelen te waarborgen.
keep the level heeft het Koninkrijk Denemarken krachtens artikel 230, eerste alinea, EG verzocht om nietigverklaring van beschikking 1999/830/EG van de Commissie van 26 oktober 1999 betreffende de kennisgeving door het Koninkrijk Denemarken van de nationale bepalingen met betrekking tot het gebruik van sulfieten, nitrieten en nitraten in levensmiddelen.
the Kingdom of Denmark brought an action under the first paragraph of Article 230 EC for the annulment of Commission Decision 1999/830/EC of 26 October 1999 on the national provisions notified by the Kingdom of Denmark concerning the use of sulphites, nitrites and nitrates in foodstuffs.In bloed wordt nitriet snel omgezet in nitraat.
Nitrite in blood is readily converted into nitrate.Nitriet bestaat uit de atomen zuurstof en stikstof.
Nitrite is composed of oxygen and nitrogen atoms.Nitriet en nitraat.
Nitrite and nitrate.Ammoniak en nitriet zijn giftig voor vissen.
Ammonia and nitrite are toxic for fish.
