NOOIT LEUK - vertaling in Engels

• never fun
• never pleasant
• never nice
• never pretty
• ever like
• never funny
• never enjoy
• not nice
• never enjoyable

Voorbeelden van het gebruik van Nooit leuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

het is nooit leuk.
it's never funny.

U weet wel, dat is nooit leuk.
Because… you know… it's not nice to find out.

Een belastingaanslag is nooit leuk om te ontvangen en dat zal ook nooit veranderen.
It is never enjoyable to receive a tax claim and this will never change.

Het kiezen van een mobiele tariefplan is nooit leuk.
Choosing a mobile tariff plan is never fun.

Gevangenis is nooit leuk, zeker niet voor een corrupte agent.
Prison is never enjoyable, especially if you're a dirty cop.

Het verliezen van dingen op de trein is nooit leuk.
Losing things on the train is never fun.

Verveeld De spelletjes die jij speelde waren nooit leuk.
Bored The games you played were never fun.

Jij was nooit leuk.
You were never fun.

Het is nooit leuk.
It's never fun.

Lettergreepraadsels spelen met genieën is nooit leuk.
Playing charades with geniuses is never fun.

Ik was nooit leuk.
I was never fun.

Dat is nooit leuk.
That's never fun.

Ik bedoel, het werk van een man is nooit leuk.
I mean, a man's work is never fun.

Dit is nooit leuk.
Never fun, this stage.

Voor echte migranten is dit nooit leuk.
For real migrants, this is never fun.

Een beschadigde voorruit vervangen is uiteraard nooit leuk.
Replacing a damaged windscreen is of course never fun.

Klachten zijn nooit leuk, voor beide partijen niet.
Complaints are no good for either party.

Het is nooit leuk om zaken met je te doen.
It's never a pleasure doing business with you.

Je vond het nooit leuk om geesten te zien, he?
You never were fond of seeing ghosts, were you?

Hij was nooit leuk om mee te spelen, trouwens.
He was never any fun to play with anyway..