NORMAAL FUNCTIONEERT - vertaling in Engels

• functions normally
• operates normally
• function normal
• functioning normally
• normal operation
• is working normally

Voorbeelden van het gebruik van Normaal functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als het RAID-volume normaal functioneert, wordt de status als Ready(gereed) weergegeven in"Storage Pools"(Opslagpools)>"RAID Group of Storage Pools" RAID-groep van opslagpools.
When the RAID volume operates normally, the status is shown as Ready under"Storage Pools">"RAID Group of Storage Pools.

in een gebied waar de lymfe-systeem nog normaal functioneert.
into an area where the lymph system still functions normally.

het product weer normaal functioneert.
correct problems in order to restore normal operation.

Je hebt de indruk dat je niet langer nuttig bent vanwege je gebroken scherm waardoor het niet alleen normaal functioneert, maar het ook zijn esthetische schoonheid verliest?
You have the impression that your is no longer useful because of your broken screen which not only prevents it from functioning normally but also makes it lose its aesthetic beauty?

het spijsverteringssysteem weer normaal functioneert kunnen anderen volwaardige en onbewerkte voedingssoorten geïntroduceerd worden welke overal ter wereld verkrijgbaar zijn.
once the digestive system starts functioning normally, they can gradually introduce most wholesome foods commonly eaten around the world.

Het wordt gebruikt bij patiënten met gecompenseerde leverziekte(d.w.z. wanneer de lever beschadigd is maar normaal functioneert) die tekenen vertonen van actieve virale multiplicatie en van leverbeschadiging verhoogde leverenzymen,
It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying,

Het wordt gebruikt bij patiënten met gecompenseerde leverziekte(d.w.z. wanneer de lever beschadigd is maar normaal functioneert) die tekenen vertonen van actieve virale vermenigvuldiging en van leverbeschadiging verhoogde concentratie leverenzymen
It is used in patients who have compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of

het niet tot uitvoer kan worden gebracht binnen het kapitalisme zoals dit normaal functioneert, het scheurt dit kapitalisme uiteen,
these very special characteristics: it cannot be carried out in a normally functioning capitalist system;

de lever beschadigd is maar normaal functioneert) die tekenen vertonen van actieve virale vermenigvuldiging en van leverbeschadiging verhoogde
is still able to work normally), who also show signs that the virus is still multiplying,

Nauwelijks drie jaar na de oprichting van het Gerecht geven deze twee elementen het beeld te zien van een rechterlijke instelling die thans volstrekt normaal functioneert, die met andere woorden„op kruissnelheid" is gekomen na de periode die voor het oprichten van een nieuwe structuur noodzakelijk is.
Coming barely three years after thecreation of the Court of First Instance, those two elementsgive an image of acourt which has fully entered its normal operational phase as an institution; inother words, one which has reached'cruising speed' following the periodnecessary for the setting up of any new structure.

Het wordt gebruikt bij patiënten met:• gecompenseerde leverziekte(wanneer de lever is beschadigd, maar normaal functioneert), die tekenen vertonen van actieve virale multiplicatie(d.w.z. dat het virus zich blijft vermenigvuldigen) en van leverbeschadiging(verhoogde concentraties van het leverenzym“ alanine-aminotransferase”(ALT) en tekenen van beschadiging bij onderzoek van leverweefsel onder de microscoop);• gedecompenseerde leverziekte wanneer de lever is beschadigd en niet meer normaal functioneert.
It is used in patients with:• compensated liver disease(when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage(raised levels of the liver enzyme‘ alanine aminotransferase'[ALT] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope),• decompensated liver disease when the liver is damaged and does not function normally.

U kunt normaal functioneren tot uw dood.
Will keep you functioning normally until your death.

Potassium- Draagt bij aan normaal functioneren van het zenuwstelsel en spierfunctie.
Potassium- Contributes to normal function of the nervous system and muscle function..

De overige openbare ruimten van het hotel zullen normaal functioneren.
The hotel's other public areas will be functioning normally.

Het normaal functioneren van het immuunsysteem.
Normal function of the immune system.

De resultaten geven aan dat je hersenen normaal functioneren.
Your results show your brain functioning normally.

Draagt bij aan een normaal functioneren van het immuunsysteem.
Contributes to normal function of the immune system.

Dankzij dit, worden alle cellen normaal functioneren in het menselijk lichaam.
Thanks to it, all the cells are functioning normally in the human body.

Draagt bij aan het normaal functioneren van het immuunsysteem.
Contributes to normal function of the immune system.

De resultaten geven aan dat je hersenen normaal functioneren. Nee.
Your results show your brain functioning normally. No.