NU ALGEMEEN - vertaling in Engels

• now generally
• now widely
• now commonly
• now universally
• now common

Voorbeelden van het gebruik van Nu algemeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Op 26 Maart kondigde Microsoft aan de Rand van de browser apps zijn nu algemeen beschikbaar voor iPads en Android-tablets.
On March 26, Microsoft announced that its Edge browser apps are now generally available for iPads and Android tablets.

wordt nu algemeen gebruikt voor bevestiging.
is now commonly employed for confirmation.

maar zijn nu algemeen in zwart vanwege toegevoegde karamel
but are now common in black because of caramel

Hoge dichtheid metalen zoals wolfram worden nu algemeen gebruikt, het doel om functioneel hoge dichtheid, niet-giftige armen projectielen met gecontroleerde slaggedrag.
High-density metals such as tungsten alloy military fitting is now widely employed; the goal of military defense is to create functional, high density, non-toxic arms projectiles with controlled impact behavior.

hebben geleid tot de instelling van het feest van de Goddelijke Barmhartigheid, nu algemeen gevierd in de kerk.
have led to the institution of the feast of Divine Mercy, now universally celebrated in the Church.

is nu algemeen beschikbaar.
is now generally available.

wordt het nu algemeen gebruikt door bodybuilders,
it is now commonly used by bodybuilders,

Het is nu algemeen geweten dat de planeet
It is now common knowledge that the planet

MBA-programma's zijn in populariteit enorm gestegen en worden nu algemeen gezien als de meest flexibele
MBA programs have skyrocketed in popularity and are now widely viewed as the most flexible

andere pijnlijke gewrichtsmanifestaties wordt nu algemeen erkend;
other painful articular manifestations is now universally recognized;

Deze gevonden in de Himalaya gebergte kruidengeneeskunde is nu algemeen beschikbaar in markt in capsule vorm.
This herbal medicine found in Himalayan Mountains is now commonly available in market in capsule forms.

En het wordt nu algemeen gebruikt in Amerika,
And it's now widely used in America,

Deze deflator is uitgevonden door Mazda op de 1987 RX-7 Convertible, maar is nu algemeen op moderne cabriolets.
This deflator was invented by Mazda on the 1987 RX-7 Convertible but is now common on modern convertibles.

De methode om een gewassen tekening te maken met toner wordt nu algemeen gebruikt in de lithografie,
The photocopy toner wash method is now widely used in lithography,

wordt nu algemeen toegepast in de moleculaire biologie.
is a method now widely used in molecular biology.

Sander van der Laan, nu Algemeen Directeur van Albert Heijn,
Sander van der Laan, currently General Manager of Albert Heijn,

Men is het er nu algemeen over eens dat het plaatsvindt tijdens een voldoende korte tijd om bij te dragen tot PFK-vervuiling.
There is now general agreement that it does take place in a sufficiently short time to contribute to PFC pollution.

brede vorm die nu algemeen.
wide shape that is now common.

wordt nu algemeen erkend als een potentieel zeer effectieve manier om de milieudimensie van producten onder de loep te nemen.
is now generally recognised as being a potentially very effective way to address the environmental dimension of products.

Schriftelijk.-(EN) Het is nu algemeen geaccepteerd dat de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid van 2002 jammerlijk is mislukt, en dat de situatie in
In writing.- It is now widely accepted that the 2002 reform of the common fisheries policy has failed miserably