NU BEREID - vertaling in Engels

• now prepared
• now willing
• now ready

Voorbeelden van het gebruik van Nu bereid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

doorreislanden zijn nu bereid verantwoordelijkheid te nemen
transit are now ready to take responsibility

Want we hadden nu bereid de Vanverkauf met flyers
Since we had now prepared the Vanverkauf with flyers

U bent nu bereid om de penisschede te passen
You are now ready to fit the penis sheath

Jeff Wode voelt zich beter… en is nu bereid terug in de samenleving te stappen
And is now prepared to step back into society and start tossing his orb about.

Jeff Wode voelt zich beter… en is nu bereid terug in de samenleving te stappen
Jeff Wode is feeling better… and is now prepared to step back into society

Jeff Wode voelt zich beter… en is nu bereid terug in de samenleving te stappen en zijn bol rond te gooien.
Jeff Wode is feeling better, and start tossing his orb about. and is now prepared to step back into society.

En is nu bereid terug in de samenleving te stappen
And is now prepared to step back into society

We zijn nu bereid om verder te gaan naar de volgende fase van het testen.
We are now prepared to move on to the next phase of testing.

Is de Raad nu bereid deze statuten goed te keuren,
Is the Council now prepared to approve these statutes,

We zijn nu bereid je tweemaal zoveel te betalen om je te laten zien hoe toegewijd we zijn aan de instandhouding en het welzijn van dit land.
To the preservation and prosperity of this land. We're now prepared to pay you twice that to show you how committed we are.

Mijn manager en ik zijn nu bereid uw vragen te beantwoorden. Deal!
Are now prepared to take your questions. Uh, my manager and I Deal!

hebben we geconstateerd dat de Commissie nu bereid is tot normalisatie van de betrekkingen.
we see that the Commission is now prepared to normalise relations.

Nu bereid Japan niet te lang voordat je het plan tot uitvoering konden worden gebracht.
Now prepared for Japan they last details before the plan could be put into effect.

Beide landen hebben zich onafhankelijk weten te maken van de Joegoslavische Federatie en zijn nu bereid hun soevereiniteit in te leveren bij de Europese Unie.
Both countries gained their independence from the Yugoslavian Federation and are now preparing to surrender their sovereignty to the European Union.

Na het invoeren van de code met succes, u' re nu bereid te gebruiken van uw Galaxy S2 in een exotische
After entering the code successfully, you're now prepared to use your Galaxy S2 in an exotic

Maar als Barnes nu bereid is zijn werk te gebruiken om klakkeloos te moorden… dan is hij zeer letterlijk de meest gevaarlijke man ter wereld.
But if Barnes is now willing to use his work to kill indiscriminately, then he is, quite literally, the most dangerous man in the world.

En juist omdat wij met wetgeving hebben gedreigd, zijn de operators nu bereid de prijzen te verlagen
And it is precisely because we have threatened legislation that operators are now prepared to drop their prices,

Nu beweert voormalig VS President Barack Obama dat hij eigenlijk een dubbelagent was en dat hij nu bereid is om volledig alles wat hij geleerd heeft, terwijl hij opereerde als boegbeeld president voor het VS bestuur,
Now former US President Barack Obama is claiming he was actually a double agent and that he is now willing to fully disclose everything he learned while operating as figurehead president for the US Corporation,

Het is totaal verbazend dat politieke achterhoedegevechten ertoe hebben geleid dat de grootste fractie van dit Parlement nu bereid is om een slecht signaal naar de buitenwereld te geven.
It completely staggers me to think that political rearguard action has led to a situation where the largest group of this Parliament is now prepared to give out negative vibes to the outside world.

Na de antwoorden van de Raad zijn we nu bereid om kwijting te verlenen,
Following the Council's replies, we are now ready to recommend discharge