NU IN DE AUTO - vertaling in Engels

• in the car now
• in the car right now

Voorbeelden van het gebruik van Nu in de auto in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Interessant. Dan spring ik nu in de auto en kom ik naar je toe.
Then I jump in the car now and I come to you. Interesting.

Je stapt nu in de auto, en we gaan naar die doktersafspraak.
You are getting in the car right now, and we are going to this doctors appointment.

Russ, als je geen problemen wilt, stap je nu in de auto.
Russ, if you know what's good for you, get in the car now.

Als we nu in de auto springen, zien we hem bij het cocktailuurtje.
If we get in the car right now, we could see him by cocktail hour.

Maar als je er achter wilt komen, moet je nu in de auto stappen.
But if you want to find out, you are gonna have to get in the car, right now.

Ergens. Als je het wilt weten, moet je nu in de auto stappen.
But if you want to find out, Somewhere. you are gonna have to get in the car, right now.

Ik zit nu in de auto voor het huis van Gerry's ex-vrouw.
I'm sitting in a car right now outside Gerry's ex-wife's house

Ja, ik stap nu in de auto, rij naar Vegas, en bind me voor
Yes, i will get in that car right now, drive to vegas

Die mijn keel doorsnijdt als je me niet nu in de auto laat. Er is een jeugdige massamoordenaar in die winkel.
Who's going to slit my throat if you don't let me in this car right now. There is a teenage Charles Manson in that convenience store.

Als we nu in de auto stappen zijn we nooit meer op tijd bij Happy om vervolgens de dinghy in het water te laten,
If we get in the car now, we will never reach Happy in time to let the dinghy in the water,

De SmartPilot is nu in de AUTO modus en stuurt op de gekozen koers,
The SmartPilot is now in AUTO mode and will steer to the chosen heading,

Stop ze nu in de auto.
Now get them in that car.

Oké, we gaan nu in de auto.
Okay, now we go in the car.

Stap nu in de auto en ga naar huis.
Now get back in the car and go home.

Ga nu in de auto zitten.- Ja.
Now, please, get into the car. Yes.

Ik wil Fred Wolf hier nu in de auto.
I need Fred Wolf's ass in this car now.

Ga nu in de auto zitten.- Ja.
Yes. Now please, get into the car.

Waarom?- Je moet nu in de auto stappen?
You need to get in the car now. Why?

Evenwel, gemakkelijk omdat ze nu in de auto zit.
However, easy now because she is in the car now..

Ja. Wil je alsjeblieft nu in de auto stappen.
Yes. Now please, get into the car.