NUTTELOOSHEID - vertaling in Engels

• uselessness
• futility
• useless

Voorbeelden van het gebruik van Nutteloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nutteloosheid, leegte.
Purposeless, emptiness.

Ik had voor nutteloosheid alle tijd.
I had plenty of time for futilities.

Ook dat gevoel van nutteloosheid.
And also that nagging sense of pointlessness.

Voordat u gaat voor de zwakheid en nutteloosheid daarvan.
Going before for the weakness and unprofitableness thereof.

Mannen zoals ik en Mckay daar binnen overleven onze nutteloosheid.
Outlived our usefulness. Men like me and McKay in there, we've.

Jaar nutteloosheid.
Years of futility.

Mckay daar binnen overleven onze nutteloosheid.
we have outlived our usefulness.

Afghanistan is een moeras, 16 jaar nutteloosheid.
Years of futility. Afghanistan is a quagmire.

16 jaar nutteloosheid.
16 years of futility.

Ik denk er nog steeds aan de nutteloosheid.
I-I still think about it, the senselessness.

Eens te meer bewijs je je nutteloosheid.
Once again you prove your worthlessness.

ANTWOORD: Wij zijn niet alleen overtuigd van de nutteloosheid, maar zelfs van de schadelijkheid van alle samenzweringen.
Answer: We are convinced not only of the uselessness but even of the harmfulness of all conspiracies.

Zelfs nog afgezien van de nutteloosheid van misleide bailout-programma's, is de werkelijkheid dat banken geen krediet verlenen aan het bedrijfsleven.
Even leaving aside the uselessness of the misguided bailout programs, the truth is banks aren't lending to business.

ik het heb over tijd en dood en nutteloosheid.
death This is what I mean and futility.

Of ze hebben, complementair daaraan, de nutteloosheid en overbodigheid van de kunst tot onderwerp van hun werk gemaakt.
Or, complementarily, they chose the uselessness and superfluousness of art as their topic.

Nutteloosheid? Maar dan, op een of andere manier,
Useless? sitting in a closet just feeling…

het Huis van Nutteloosheid.
House of Futility.

Gewoon in een kast met het gevoel van… Nutteloosheid? Maar dan,
Useless? after all those years… sitting in a closet just feeling…

leegte en nutteloosheid produceren.
voidness and uselessness.

Wat me zo direct binnenschiet, is de nutteloosheid van de liefde.
What comes immediately to mind is the futility of love.