OBSCUUR - vertaling in Engels

• obscure
• dark

Voorbeelden van het gebruik van Obscuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet alle subsector-ETFs zijn echter zo obscuur als die van het voorbeeld.
Not all sub-sector ETFs are as arcane as those mentioned above;

ze noemen ons gestoord, obscuur.
they called us lunatics, fringe.

Allicht, het is een obscuur hotel.
Obviously. It's a disreputable hotel.

Hij is totaal niet obscuur.
He's not obscure at all.

Ze vond een obscuur liedje.
She found a song, kind of obscure.

Iets duisters en obscuur.
Something dark and ominous.

Afgelopen donderdagavond nam hij een film op van een obscuur kanaal.
Last Thursday night he recorded a movie off some obscure channel.

Een meisje in de armen van 'n klein, obscuur type, 'n dwerg.
A girl in the arms of a short, dubious guy, a midget.

Kan leiden tot zeer obscuur spel.
Leads to the very unclear play.

Het personage vermoedt slachtoffer te zijn van een obscuur wetenschappelijk experiment.
The character suspects to be the victim of some obscure scientific experiment.

Hij is obscuur.
He's shifty.

Ik vond uw sputum-routine nogal obscuur.
I did find your sputum routine a little opaque.

Het denken wordt obscuur.
Thought-forms are disembodied.

In 'n obscuur stadje.
In an obscure little town.

zij is eerder obscuur.
She's rather unpredictable.

Indra Xicol obscuur, veelbesproken en niemand in het universum die het zeker weet.
Indra xicol… the obscure, rumored to exist, but all the universe unsure.

Aan de ene kant heb je bands die het obscuur, old-school en loodzwaar aanpakken zoals Grave Miasma, Cruciamentum of Diamanthian.
On the one hand you have got bands that are into the obscure, old-school and really heavy sounds like Grave Miasma, Cruciamentum or Diamanthian.

Ben je zeker dat er geen obscuur satanisch kantje is aan de zaak?
Sinister Satanic aspect to this case? You can't be sure there isn't some?

Ben je zeker dat er geen obscuur satanisch kantje is aan de zaak?
You can't be sure there isn't some sinister Satanic aspect to this case?

Huck zegt dat het een oud B613 protocol is, een algoritme, een obscuur programma.
Huck said it's some old B613 protocol… an algorithm, some obscure program.