OBSERVATOR - vertaling in Engels

• observer
• observator
• observers
• watcher

Voorbeelden van het gebruik van Observator in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zag het hoofdpersonage meer als een observator en commentator.
Her characters were more likely to be observers and commentators.

Hij was vooral een observator van veranderlijke sterren.
It is mainly used in the observation of variable stars.

Wordt eveneens lid van de raad van bestuur, als observator.
Will also join the Board as an observer.

Daarom noemen wij hem de Observator.
Which is why we refer to him as the observer.

Mr Federman gaat metje mee naar de kerk als observator.
Mr Federman will accompany you to Christ's Church. He will act as an observer.

Ik ben maar een observator.
I'm actually just a monitor.

scherp observator van zijn tijd.
sharp observator of is time.

Ik weet dat u een observator bent, Mr Wren,
I know you are a watcher, Mr. Wren,

Deze groep bestaat uit een tweetal gevechtsvliegtuigen die als observator hoog boven het toneel vliegen.
This group consists of two fighter planes which fly high above the stage as observers.

In 1836 werd hij aangesteld als observator aan de koninklijke sterrenwacht in Berlijn, onder de leiding van Johann Encke.
In 1836, Johann Franz Encke appointed Mädler an observer at the Berlin Observatory, and he observed with its 240-mm refractor.

De observator Mechanicus beschreef dat een groot deel van het publiek, ondanks de inspanningen van Gemmeker
Mechanicus observed that many members of the public were not prepared to let themselves go,

Tabak was niet alleen observator, maar zelf ook een onderdeel van deze wereld
But Tabak was not only an observer, he was part of this world himself

Vanaf oktober zal ons land trouwens al als observator worden uitgenodigd om het werk van de Veiligheidsraad te volgen.
From october onwards our country will already be following the work of the Security Council as an observer.

Wij besluiten een voorbeeld te nemen aan de ideale observator en de ontstane status-quo te doorbreken door een‘toenaderingsplan' te smeden.
We decide to take this ideal observer as a model and break through the status quo.

In het begin werd de Observator beschouwd als een netwerk van verschillende alternatieve linkse groepen.
In the beginning, the Observatory was conceived as a network of various alternative left groups.

Elke observator van de mensheid… en van vragen over sterfelijkheid, wordt hierdoor aangetrokken.
Anybody who's been an observer of humanity and questions the idea of mortality has been drawn to this.

Elke observator van de mensheid… en van vragen over sterfelijkheid, wordt hierdoor aangetrokken.
And questions the idea of mortality has been drawn to this. Anybody who's been an observer of humanity.

Maximaal 40 meter hoogte binnen militair laagvlieggebied(observator verplicht).
A maximum height of 40 meters within military low fly zones.(an observer is obligated).

die in Turkije verblijft als observator voor de lokale verkiezingen.
who is currently in Turkey as an observer for the local elections.

ziet als het ware zichzelf zitten als observator.
can in a way see himself sitting as an observer.