OFFERGAVEN - vertaling in Engels

• offerings
• oblations
• sacrifices
• offering
• sacrifice

Voorbeelden van het gebruik van Offergaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je doet offergaven.
You make offerings.

Voor Lilith sinds het begin. Jo verzamelde offergaven.
Jo's been collecting offerings for Lilith since the very beginning.

Jo verzamelde offergaven.
Jo's been collecting offerings.

Wierook en lampen alsook met offergaven van verse bladeren,
Incense and lamps as also with presentations of fresh leaves,

lijsten van offergaven.
lists of oferings.

S'uci die zich voeden met de offergaven.
S'uci who feed on the oblations of sacrifice.

Śuci die zich voeden met de offergaven.
Śuci who feed on the oblations of the sacrifice.

Hem met Zijn metgezellen bied ik mijn offergaven.
Him and His associates I offer my presentations.

Soms werden duurdere offergaven in het graf geplaatst.
Sometimes more expensive votive offerings were placed in tombs.

Offergaven werden via de priesters aan de goden aangeboden.
These are hymns for Gods presented by priests.

Geef terug aan MIJ de tienden en offergaven die gestolen zijn,
Give back to ME the tithes and offerings that have been stolen,

Bij de offergaven werd niet alleen brood
The offerings on the altar not only included bread

De omvang van de offergaven hangt af van de economische toestand
The size of the offerings depends on the economic situation

De offergaven waren bestemd voor de geesten van de vruchtbaarheid,
These sacrifices had been intended for the spirits of fertility,

het offervuur, de offergaven en de bezweringen zijn op Hem gebaseerd.
the sacred fire, the oblations and the incantations are founded upon Him.

Op de één of andere manier veranderde de Vader de offergaven en gebeden van Cornelius in een gedenkplaats in de hemel.
Somehow the Father turned Cornelius' offerings and prayers into a memorial in heaven.

Ze benadrukte ook de noodzaak van gebeden en offergaven om de arme zondaars van de hel te redden.
She also stressed the necessity of prayers and sacrifices to save poor sinners from hell.

We overhandigden de cheque aan de leider van de samenkomst en zeiden hem dat het bij de offergaven voor de behoeftigen moest, welke de vorige avond opgehaald waren.
We delivered the check to the leader of the meeting telling him it was for the offering to the needy that was taken up the night before.

vandaar de naam,"panhellenic"ook met dieren voor de offergaven.
hence'panhellenic', as well as animals for sacrifice.

Hun bijgelovige goedgelovigheid dwingt hen offergaven te brengen naar de huizen van die goden ten einde deze te sussen.
Their superstitious credulity compelled them to bring offerings to the houses of these gods to appease them.