OGEN NIET - vertaling in Engels

• eyes not
• not ignore
• not overlook
• not forget
• not look

Voorbeelden van het gebruik van Ogen niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prijs alleen voor gezinnen een beetje hoog en in mijn ogen niet gerechtfertigt- maximaal 2 sterren.”.
Price just for families a little high and in my eyes not gerechtfertigt- maximum 2 stars.”.

Wij mogen onze ogen niet sluiten voor de enorme macht van drugshandelaren,
Let us not forget the power of the drugs cartels,

Zij hassten zich met opgeheven hoofd, teirwijl hun ogen niet knipperen en terwijl hun harten leeg zijn.
Hastening forward, their heads upraised, their eyes not reverting to them and their hearts vacant.

kon zijn ogen niet van mijn lijf afhouden.
couldn't look at me above the neck.

zanger Lennie Rizzo is in mijn ogen niet geschikt voor dit gevoelig nummer.
singer Lennie Rizzo is in my eyes not suitable for such sensitive song.

UVblocker: 99.99% UVglazen voor Protect Ogen niet die van UVstraling worden gekwetst.
UV blocker: 99.99% UV glasses For Protect Eyes Not hurt From UV Radiation.

We houden onze ogen niet gericht op de zichtbare dingen
While we keep our eyes, not on the things seen,

Daarom is de samenstelling van deze mediaraad in onze ogen niet ideaal.
For this reason, the composition of the media authority is, in our eyes, not ideal.

Toch zijn de ogen niet blind, maar de harten die in de borsten zijn, zijn blind.
It is not the eyes alone that do not see, oblivious are the hearts within their breasts.

Toch zijn de ogen niet blind, maar de harten die in de borsten zijn, zijn blind.
For indeed it is not the eyes that are blinded; it is rather the hearts in the breasts that are rendered blind.

Toch zijn de ogen niet blind, maar de harten die in de borsten zijn, zijn blind.
Verily it is not the sights that are blinded but blinded are the hearts that are in the breasts.

Toch zijn de ogen niet blind, maar de harten die in de borsten zijn, zijn blind.
So it is not the eyes that are blind, but it is the hearts in the bosoms, that are blind.

We mogen de ogen niet sluiten voor het feit dat de recente gebeurtenissen een probleem op het gebied van Schengen-governance hebben blootgelegd dat we moeten oplossen.
We cannot be blind to the fact that recent events have revealed a problem in Schengen governance which we have to solve.

Maar als je de ogen niet hebt, dan ben je jaloers omdat ze een mooie auto hebben aangeboden.
But if you have no eyes, therefore you are envious because they have offered a nice motorcar.

Zo is Gods wil in zijn ogen niet meer dan Gods wens. Hij schrijft.
Likewise, God's will is in his eyes nothing more than God's wish. He writes.

De ogen niet meer dan 2-3 seconden Objecten,
The eyes no more than 2-3 seconds to Objects,

Eigenlijk is Kṛṣṇa er, maar omdat ik de ogen niet heb om Kṛṣṇa te zien,
Actually Kṛṣṇa is there, but because I have no eyes to see Kṛṣṇa,

Als u zitten voor een lange tijd op de computer, de ogen niet de smerende functie vervullen.
If you sit for a long time on the computer, the eyes fail to fulfill the lubricating function.I

Maar als je niet voorzichtig bent… en je je ogen niet ergens op fixeert… kan je uit balans raken.
But if you're not careful… if you don't keep your eyeson something still… you can lose your balance.

De primaire reden voor dit is dat wanneer je rondlopen in een zakte wijze en zitten met je ogen niet op zoek naar voren dan het in principe weerspiegelt de innerlijke onder vertrouwen dat je je over jezelf voelt.
The primary reason for this being that when you walk around in a slumped manner and sit with your eyes not looking forward then it basically reflects the inner under confidence that you feel about yourself.