OLD VIC - vertaling in Engels

• old vic

Voorbeelden van het gebruik van Old vic in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook studeerde zij twee jaar drama aan de Bristol Old Vic Theatre School.
She then studied drama at the Bristol Old Vic Theatre School for two years and spent three years at the Royal Shakespeare Company.

Hierna speelde hij als acteur in het Royal National Theatre en het Old Vic.
He then appeared on stage at the National Theatre and the Old Vic.

Roberts studeerde van 1983 tot 1986 aan de Bristol Old Vic Theatre School in Bristol.
Neil trained at the Bristol Old Vic Theatre School between 1983 and 1986.

Dit hotel met 4 sterren ligt in de buurt van Old Vic Theatre en Castle Park.
This apartment is within close proximity of Old Vic Theatre and Queen Square.

Spacey verhuisde in 2004 naar Londen om daar artistiek directeur van de Old Vic te worden.
He has been artistic director of the Old Vic theatre in London since 2004, and is stepping down mid-2015.

Dat zei m'n moeder toen ze me… naar de toneelschool van de Old Vic liet gaan.
That was my mother who sent me off to the Old Vic Theatre school and saying, you know, OK, you're on your way out there.

ze me… naar de toneelschool van de Old Vic liet gaan.
That was my mother who sent me off to the Old Vic Theatre school.

In 1976 ging hij naar de Bristol Old Vic Theatre en werd hij een regisseur voor tv-producties.
In 1976 he moved on to the Bristol Old Vic and worked at the same time for the TV.

Cumberbatch speelde in The Children's Monologues, een theaterevenement in Londen's Old Vic Theatre op 14 november 2010.
Cumberbatch acted in Danny Boyle's The Children's Monologues, a theatrical charity event at London's Old Vic Theatre, on 14 November 2010.

In 2004 werd Kevin Spacey benoemd tot de nieuwe artistieke directeur van de heropgerichte Old Vic Theatre Company.
In 2003, actor Kevin Spacey was appointed as new artistic director of the"Old Vic Theatre Company" receiving considerable media attention.

Deze rol speelde ze vaak gedurende haar carrière, de laatste keer in 1917 in het Londense Old Vic Theatre.
She recreated this role many times in her career until her last appearance as Portia at London's Old Vic Theatre in 1917.

John Gielgud speelde Benedick voor het eerst in het Old Vic Theatre en het bleef op zijn repertoire tot 1959.
John Gielgud played Benedick for the first time at the Old Vic Theatre and it stayed in his repertory until 1959.

Van 1965 tot 1973 speelde hij bij het National Theatre van Laurence Olivier, toen nog in de Old Vic.
In 1969 he joined Laurence Olivier's National Theatre company at the Old Vic.

Daarna werkte hij bij de Old Vic en de Royal Shakespeare gezelschappen waar hij optrad
Before long, he was working with the Old Vic and Royal Shakespeare companies, where he played

Als je jaren geleden van de toneelschool kwam… wilde je naar Bristol Old Vic of Oxford of naar een ander repertoiregezelschap.
Wanted to go to Bristol Old Vic People coming out of drama schools years ago or Oxford or somewhere there's a really good rep.

Zijn klassieke rollen waren Cassius in Julius Caesar in Bristol Old Vic en Lucio in Measure for Measure in het National Theatre.
His classical roles include Cassius in Julius Caesar at Bristol Old Vic, and Lucio in Measure for Measure at the National Theatre.

Als je jaren geleden van de toneelschool kwam… wilde je naar Bristol Old Vic of Oxford of naar een ander repertoiregezelschap.
People coming out of drama schools years ago or Oxford or somewhere there's a really good rep. wanted to go to Bristol Old Vic.

Ze volgde een opleiding aan de Old Vic theaterschool in Bristol
She moved to the Bristol Old Vic Theatre School,

Omdat u heel goed weet dat hij zei nooit bij de Old Vic geweest te zijn en niet wist wat de Eternity Ring was.
Because you know he would have said he would never been near the Old Vic and had no idea what the Eternity Ring was.

Gielgud zelf zag me Thane of Cawdor opvoeren in de Old Vic… en zei later dat hij nog nooit zo'n luid optreden had gezien!
Gielgud himself saw me give my Thane of Cawdor at the Old Vic, and afterwards said to me he would never seen a performance so loud!