VIC RECORDS - vertaling in Engels

• vic records

Voorbeelden van het gebruik van Vic records in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Split cd Sicktus: Vic Records heeft inmiddels behoorlijk naam gemaakt als een go to label op het gebied van ouweschool doodsmetaal.
Sicktus: Vic Records have really been making a name for themselves as one of the go to labels when it comes to oldschool deathmetal.

Nu dus opnieuw uitgebracht door Vic Records met toevoeging van de demo ''Killing Peace'(1988) en twee nog nooit eerder uitgebrachte tracks.
Now this album is re-released by Vic Records, with additional tracks from their 1988 demo''Killing Peace' and two tracks that were never released before.

zinnig woord over zeggen, aangezien Vic Records alleen schijf één heeft geleverd
I cannot say one sensible thing about those, since Vic Records choose to only send us disc one

Dit album wordt nu door Vic Records terug uitgebracht, aangevuld met de eerste demo(1995)
This album will be rereleased now by Vic Records, with the first demo(1995)

Pim B.: Vic Records is een label dat naast nieuwe albums van bands ook de nodige geschiedenisles geeft door oude opnames opnieuw uit te brengen.
Pim B.: Vic Records is a label that gives history lessons by re-releasing old recordings, next to the obvious new albums.

Nadat The Project Hate MCMXCIX bij Vic Records tekende en het album'Love' ter sprake kwam werd aan Dan Swäno opdracht gegeven de zaak te masteren.
After The Project Hate MCMXCIX signed with Vic Records the'Love' album was mentioned and Dan Swäno was asked to master the album.

Vic Records zou het al eens uitbrengen in 2007,
Vic Records once announced to release it in 2007,

Release type: Re-release Pim B.: Een re-release uit de koker van Vic Records waar je eigenlijk ook niet omheen kunt is het debuut van het Duitse Torchure.
Release type: Re-release Pim B.: A re-release from the house of Vic Records you cannot surpass is the debut from Germany's Torchure.

de laatste heeft de eigenaar van Vic Records.
the last one came in the hands of Vic Records.

Grai liet al van zich horen met verdienstelijke folk metal albums als 'Warmot The Bitter Grass' en 'O Zemle Rodnoy' toen deze door Vic Records verkrijgbaar gemaakt werden in het westen.
Grai put themselves on the metal map with meritorious folk metal albums such as'Warmot The Bitter Grass' and'O Zemle Rodnoy' when Vic Records made them available in the western world.

Vorig jaar bracht Vic Records dit album nog opnieuw uit(ook door mij besproken)
Last year Vic Records re-released that record(also reviewed by me) and this eventually led

we kennis met Grai, een folk metal band uit de Oost Russische republiek Tatarstan toen Vic Records hun tweede album 'O Zemle Rodnoy' uitbracht in de westerse wereld.
a folk metal band hailing from the East Russian republic Tatarstan when Vic Records released their second album'O Zemle Rodnoy' in the western world.

Vic Records uit Zeist heeft het nu op zich genomen deze zes-track EP opnieuw uit te geven. 'Rouwkots' heeft nu,
Vic Records(The Netherlands) now has taken it upon themselves to re-release the six track EP'Rouwkots' with slightly different artwork,

Nu heeft het Nederlandse Vic Records deze opnames wederom aan het plastic toevertrouwd,
Vic Records from the Netherlands has put these songs on plastic again

Vic Records zorgt er nu voor dat Morthra niet wordt vergeten.
Vic Records make sure Morthra is remembered.

Vic Records heeft de CD nu opnieuw geperst met als extra acht tracks afkomstig van de demo's.
Vic Records re-released the album with eight demotracks as a bonus.

Nu doet Vic Records dat nog eens dunnetjes over.
Now Vic Records do it all over again.

Vic Records heeft wel uitgepakt met deze heruitgave van Furbowls eerste
Vic Records has treated us with this re-release of Furbowls one

Kort daarop kocht Nuclear Blast alle rechten van de band op van Vic Records.
Later, Nuclear Blast bought the entire rights from Vic Records.

Sicktus: Wederom een gave OSDM Vic Records release!
Sicktus: And another awesome OSDM Vic Records release!