OLD VIC - vertaling in Nederlands

• old vic
• oude vic

Voorbeelden van het gebruik van Old vic in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Before long, he was working with the Old Vic and Royal Shakespeare companies, where he played
Daarna werkte hij bij de Old Vic en de Royal Shakespeare gezelschappen waar hij optrad

Guinness signed on with the Old Vic, where he was cast in a series of classic roles.
Guinness ondertekend op met de Old Vic, waar hij werd gegoten in een reeks van klassieke rollen.

she made her first professional stage appearance with the Old Vic Company, at the Royal Court Theatre,
Ze maakte haar eerste professionele podium verschijning met de Old Vic Company, in het Royal Court Theatre,

Ever since JUDI DENCH played in Hamlet at the Old Vic Theater 55 years ago,
Sinds JUDI DENCH 55 jaar geleden speelde in Hamlet in het Old Vic Theatre, hebben zowel critici

Gielgud himself saw me give my Thane of Cawdor at the Old Vic, and afterwards said to me he would never seen a performance so loud!
Gielgud zelf zag me Thane of Cawdor opvoeren in de Old Vic… en zei later dat hij nog nooit zo'n luid optreden had gezien!

Because you know he would have said he would never been near the Old Vic and had no idea what the Eternity Ring was.
Omdat u heel goed weet dat hij zei nooit bij de Old Vic geweest te zijn en niet wist wat de Eternity Ring was.

He has been artistic director of the Old Vic theatre in London since 2004, and is stepping down mid-2015.
Spacey verhuisde in 2004 naar Londen om daar artistiek directeur van de Old Vic te worden.

She recreated this role many times in her career until her last appearance as Portia at London's Old Vic Theatre in 1917.
Deze rol speelde ze vaak gedurende haar carrière, de laatste keer in 1917 in het Londense Old Vic Theatre.

In 1934, he emigrated with his family to London where he later studied at Old Vic theatre.
Als Jood emigreerde Zadek met zijn ouders in 1933 naar Londen, waar hij theater studeerde aan de Old Vic.

In 1969 he joined Laurence Olivier's National Theatre company at the Old Vic.
Van 1965 tot 1973 speelde hij bij het National Theatre van Laurence Olivier, toen nog in de Old Vic.

Laurence Olivier announced her birth to the audience at a performance of Hamlet at the Old Vic, when he said that Laertes had a daughter.
Laurence Olivier kondigde haar geboorte aan het publiek bij een voorstelling van Hamlet in het Old Vic, toen hij zei dat Laertes had een dochter.

Olivier was the co-director of the Old Vic, building it into a highly respected company.
Olivier was de co-directeur van het Old Vic, de bouw van het in een zeer gerespecteerd bedrijf.

That was my mother who sent me off to the Old Vic Theatre school.
ze me… naar de toneelschool van de Old Vic liet gaan.

That was my mother who sent me off to the Old Vic Theatre school and saying, you know, OK, you're on your way out there.
Dat zei m'n moeder toen ze me… naar de toneelschool van de Old Vic liet gaan.

In 2003, actor Kevin Spacey was appointed as new artistic director of the"Old Vic Theatre Company" receiving considerable media attention.
In 2004 werd Kevin Spacey benoemd tot de nieuwe artistieke directeur van de heropgerichte Old Vic Theatre Company.

During his time at the Old Vic, he worked with many actors
Tijdens zijn tijd in het Old Vic, hij werkte met veel acteurs

Glyndebourne, the Old Vic and at all the productions of H. M. Tennent, servicing the theatrical.
het Glyndebourne landhuis, het Old Vic theater, en bij alle producties van de theaterproducent Harry Tennent.

Oxford in 1969 and started work at the Bristol Old Vic theatre, where he served as a stage manager in addition to acting in minor stage roles.
zijn vrouw Helen Donaldson, Marter afgestudeerd aan de Universiteit van Oxford in 1969 en aan de slag in de Bristol Old Vic theatre, waar hij diende als een toneelmeester naast acteren in kleine fase rollen.

He's 8 years old, Vic.
Hij is acht jaar oud, Vic.

He was working at the Old Vic at the time.
In die tijd stond het al bekend als The Old Vic.