OMCIRKELDE - vertaling in Engels

• circled
• surrounded

Voorbeelden van het gebruik van Omcirkelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toepassingen Voor Stormvloed(met omcirkelde opgeheven stomp op de dekking).
Applications For Storm Water(with circumscribed raised stubs on the cover).

Die omcirkelde login komt van een onbekend IP-adres.
The login that's circled here was made from an IP address I don't recognize.

Zie je die omcirkelde ruimte?
See the room that's circled?

Ja.- Ja. Er is ook een map met een boel omcirkelde gebieden.
Yep, yep, yep. There's also a map with a lot of areas circled.

Zijn napev omcirkelde door de dikke verwikkeling van polifonicheskikh stemmen,
Its tune surrounded with a dense texture of polyphonic voices,

om te zien of ze ergens iets omcirkelde in onzichtbare inkt.
to see if she circled anything in invisible ink.

Broekzak strand omcirkelde van drie kanten obryvami,
The pocket beach surrounded from three parties with breakages,

Deze omcirkelde R moet echter NIET worden gebruikt bij onze wettige naam,
This circled R, however, should NOT be used with our legal name,

uiteindelijke, de shift van continents liet Arctische wereldzee alles behalve helemaal omcirkelde door land.
moving of continents has left Arctic ocean almost completely surrounded with the earth.

ons logo is met de omcirkelde R ® in superscript.
logo is with the circled R® in superscript format.

Kate, Vincent omcirkelde het nummer 29 meerdere keren. Vandaag is het de 29ste.
Kate, Vincent's drawn the number 29, with a circle around it, numerous times.

Kortes omcirkelde en bedotte beleg Tenochtitlan,
Cortes has surrounded and took in a siege of Tenochtitlan,

Een muur, breed genoeg om daarop drie strijdwagens naast elkaar te laten rijden, omcirkelde de stad.
Encircling the city was a wall wide enough to drive three chariots side by side along the top.

een dunne Membraan van Lichtstraling, die de planeet omcirkelde.
a thin Membrane of Light Radiation, which encircled the planet.

Witte sneeuw omcirkelde alle in de yard….
White snow has surrounded all in a court yard….

Ik zei tegen Micke dat die vent een slechte bokser was maar dat hij als een omcirkelde, dus hij moet training hebben gehad.
But that he circled like one, so he must have had training. I told Micke that the guy was a lousy boxer.

Imenie Borium-chokrak tot toe revolutie thuisgehoorde meerdere eigenaren, tussen welk was generaal Slavich aankoop waterplassen omcirkelde tuinen, en gebouw hier bungalow voor de vrouw- pisatelnitsy Sosnogorovoi.
The Manor the Pine forest-Chokrak before revolution belonged to several owners among whom there was general Slavich who has bought ponds, surrounded with gardens, and constructed here a summer residence for the wife- writers Sosnogorovoj.

Omcirkelde het zijn buik en groeide uit tot meer dan 50 kilo, In minder dan zes maanden, de bloedtoevoer werd
It was deemed inoperable. it encircled his abdomen and grew to over 100 pounds,

Nieuwe luchtvaartmaatschappijen omcirkelden de wereld later,
New airlines circled the globe later,

Al snel worden we omcirkeld door kleine, zwarte vliegjes.
Soon we are surrounded by small, black flies.