OMROEPDIENSTEN - vertaling in Engels

• broadcasting services

Voorbeelden van het gebruik van Omroepdiensten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De vaststelling van algemene richtlijnen voor de omroepdiensten alsmede de controle over deze diensten geschiedt door een parlementaire commissie artikel 1, lid 3.
A Parliamentary Committee is responsible for the general guidance and supervision of broadcasting services Section 1, third paragraph.

Voor de aanbieders van communicatie- of omroepdiensten is toegang tot netwerkinfrastructuren noodzakelijk om hun klanten te bereiken.
Those providing communications services or broadcast services need access to network infrastructures in order to reach their customers.

De piraterij op het gebied van diensten betreft voornamelijk omroepdiensten en diensten in verband met de ontwikkeling van de informatiemaatschappij.
Piracy in the services sphere will cover mainly broadcast services and services linked to the development of the information society.

Er moet dus voor worden gezorgd dat de omroepdiensten over de nodige hulpbronnen kunnen blijven beschikken, met name toegang tot het spectrum.
It must be ensured that broadcast services continue to have available the necessary resources, notably access to the radio spectrum.

De verwijzingen naar omroepdiensten in de zesde richtlijn geven de bedoeling van de wetgever weer in een tijd dat de technologie nog eenvoudiger was.
References to broadcasting in the Sixth Directive reflect the intention of legislators at a time of simpler technology.

Als er geen vrijheid van omroepdiensten komt, moeten de Lid-Staten voorzien in geschikte arbitrageprocedures betreffende het niveau van de bijdragen aan houders van auteursrechten.
If free circulation of broadcasts is not achieved, the Member States shall provide for appropriate arbitration procedures concerning the level of fees for copyright holders.

Overeenkomstig het witboek zullen voor de meest verbreide omroepdiensten wettelijke codes worden ontwikkeld.
According to the paper, codes underpinned by statute will be developed for the most pervasive broadcast services.

komende inhoud van omroepdiensten die op een bepaald geheel van kanalen beschikbaar is.
forthcoming contents of broadcast services available from a particular ensemble of channels.

Deze stimulerende maatregelen zijn nodig omdat de markten van twee verschillende sectoren, de omroepdiensten en de consumentenelektronica.
The incentives are necessary because of a market failure between two different businesses, the broadcast services industry and the consumer electronics industry.

Onder convergentie wordt verstaan, een geleidelijke samensmelting van traditionele omroepdiensten en het internet.
Convergence can be understood as the progressive merger of traditional broadcast services and the internet.

virtuele werelden bij innovatieve toepassingen, met inbegrip van dialooggeoriënteerde en interactieve omroepdiensten gebaseerd op geavanceerde representatie- en codeertechnologieën.
virtual worlds for innovative applications including converging conversational and interactive broadcast services based on advanced representation and coding technologies.

Testbeds en gebruikersgerichte evaluatie van herconfigureerbare apparatuur met interfaces voor naadloze interactieve toepassingen op basis van omroepdiensten en telepresentie.
Reconfigurable interfaced appliances for seamless interactive broadcasting and telepresence applications will be put on testbeds with technical and user centred evaluation.

De bepalingen betreffende de langs elektronische weg verrichte diensten, telecommunicatiediensten en omroepdiensten;
The provisions on services supplied by electronic means and telecommunications and radio broadcasting services;

Hiervoor moeten lastige keuzen gemaakt worden als het gaat om de verhouding tussen omroepdiensten en andere diensten.
This requires tough choices about the balance between broadcasting and other services.

In de toekomst zou de aanpak van de internationale gemeenschap ertoe moeten leiden dat nieuwe omroepdiensten en niet-omroepdiensten in dezelfde bandbreedte kunnen opereren.
The international community's future approach to planning should ensure that new broadcasting and non-broadcasting services can operate in the same bands.

Door de ontwikkeling van digitale technologie en de komst van internet vervagen de grenzen tussen telecommunicatie, omroepdiensten en IT nog meer.
The development of digital technologies and the advent of the Internet are further blurring the borders between telecommunication, broadcasting and IT.

Mededeling van de Commissie over regels voor de toegang tot kabelvoorzieningen voor omroepdiensten en diensten van de informatiemaatschappij.
Commission Communication on rules on access to cable for broadcasting and information society services.

Nu de inwoners van deze regio's beschikbare kanaal uitvoering met vier uur voorsprong op Moskou tijd ten aanzien van omroepdiensten.
Now the inhabitants of these regions available channel version with four hours ahead of Moscow time regarding broadcasting.

met name omroepdiensten en de organisatie van evenementen.
particularly broadcasting and event organisation.

ook in een wijziging van de plaats waar radio- en televisie omroepdiensten worden belast.
the Directive also changed the place of taxation for radio and television broadcasting.