BROADCASTING SERVICES - vertaling in Nederlands

• omroepdiensten
• omroepen
• broadcasting services
• televisieomroepdiensten
• televisie-uitzendingen

Voorbeelden van het gebruik van Broadcasting services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

satellite broadcasting services in Moldova 2004 year.
satelliet omroepdiensten in Moldavië 2004 jaar.

The Commission concluded that the requirement that broadcasters must acquire analogue broadcasting services exclusively from Teracom is in breach of the Competition Directive.
De Commissie kwam tot de conclusie dat de verplichting voor omroepen dat zij hun analoge omroepdiensten uitsluitend van Teracom mogen verwerven, een inbreuk op de mededingingsrichtlijn vormt.

Whereas all such restrictions on freedom to provide broadcasting services within the Community must be abolished under the Treaty;
Overwegende dat al deze beperkingen van de vrijheid om omroepdiensten te verrichten in de Gemeenschap op grond van het Verdrag moeten worden opgeheven;

The Communication provides a clear framework for the development of public broadcasting services and ensures legal certainty for investment by public
De mededeling biedt een duidelijk kader voor de ontwikkeling van de diensten van publieke omroepen en zorgt voor rechtszekerheid voor investeringen door openbare

heating, broadcasting services and the supply of medicines are specifically mentioned.
verwarming, omroepdiensten en de geneesmiddelenvoorziening worden in dit verband met name genoemd.

it provides all our broadcasting services and complete directing.
biedt het al onze broadcast services en volledige regie.

online services containing recordings, such as broadcasting services.
bijvoorbeeld op uitzenddiensten, die ook opnames omvatten.

secure legal framework for broadcasting services in the Community ever since.
betrouwbare wettelijke basis voor de omroepdiensten in de Gemeenschap.

is designed to provide digital broadcasting services, data, etc….
met Ku-band transponders en is ontworpen om digitale omroepdiensten te bieden, data, etc….

The satellite provides a wide range of communications and broadcasting services in the orbital position 14° w. Includes spacecraft 42 transponder,
De satelliet biedt een breed scala van communicatie- en omroepdiensten in de Satpositie 14° w. Omvat ruimtevaartuig 42 transponder, werken in c-,

more reliable public broadcasting services.
meer betrouwbare openbare omroepdiensten veranderen.

Consequently, the tender procedure for awarding rights to provide national broadcasting services must, by virtue of Article 49 EC, comply with the principle of non-discrimination and the ensuing duty of transparency.
Bijgevolg moet de inschrijvingsprocedure voor de verlening van concessies voor nationale televisieomroepdiensten krachtens artikel 49 EG voldoen aan het beginsel van non-discriminatie en de eruit voortvloeiende transparantieverplichting.

Acting on a complaint from a competitor, the Competition Council ordered the company TDF to amendits offers of technical radio broadcasting services so as to permit without delay a complete opening-up ofthe market to competition.
Na een klacht van een concurrent heeft de Conseil de la concurrence TDF gelast haar aanbod vantechnische diensten voor de uitzending van radioprogamma's aan te passen, zodat de hele marktonverwijld voor concurrentie kon worden opengesteld.

The Swedish Government's response to the Commission's letter of formal notice- which concerned analogue broadcasting services- did not contain any clear commitment to bring the infringement to an end within a reasonable timeframe.
Het antwoord van de Zweedse regering op de formele aanmaning van de Commissie, die betrekking had op analoge omroepdiensten, bevatte geen duidelijke verbintenis dat de inbreuk binnen een redelijke termijn zou worden opgeheven.

be a standardised technical protocol for transmitting rating information about particular programmes: this would allow filtering software reflecting particular cultural values to filter pan-European broadcasting services.
doorgeven van informatie ter beoordeling van bepaalde programma's nuttig zijn: hierdoor zouden de omroepdiensten in heel Europa kunnen worden gefilterd aan de hand van filterprogrammatuur die bepaalde culturele waarden weergeeft.

aspect in paragraph 35, regarding public broadcasting services.
noemt in punt 35 een uiterst belangrijk aspect met betrekking tot de dienstverlening van de publieke omroepen.

the cross-border licensing of broadcasting services, licensing efficiency
grensoverschrijdende licentieverlening voor omroeporganisaties, efficiënte licentieverlening

other measures regarding broadcasting services, and in close cooperation with the parties concerned.
andere maatregelen ten aanzien van omroepdiensten, en in nauwe samenwerking met de betrokken partijen.

the right of Member States to define the scope andfinancing of public broadcasting services.
de lidstaten bevoegd zijn om zelf te beslissen over de invulling en financiering van de publieke omroepdiensten.

however, it could also be applied to other online services such as broadcasting services.
wegens de onduidelijke formulering kan zij ook van toepassing zijn op andere on-line diensten zoals bijvoorbeeld radiodiensten.