BROADCASTING SERVICES in Slovak translation

• vysielacie služby
• služby vysielania
• vysielacích služieb
• vysielacích službách
• rozhlasových služieb

Examples of using Broadcasting services in English and their translations into Slovak

by acquiring Technicolor's Broadcast Services Division we have strengthened our position in media and broadcasting services, targeting a leadership position in Europe.
získaním divízie Broadcast Services spoločnosti Technicolor sme posilnili naše postavenie v médiách a vysielacích službách, s cieľom dosiahnuť pozíciu lídra v Európe.

other measures regarding broadcasting services, and in close cooperation with the parties concerned.
súlade s existujúcimi právnymi a inými opatreniami ohľadom vysielacích služieb a v úzkej spolupráci s príslušnými stranami podporia.

other measures regarding broadcasting services, and in close cooperation with the parties concerned.
iných opatrení týkajúcich sa vysielacích služieb a v súlade s nimi, v úzkej spolupráci s príslušnými stranami.

So far, there is little experience with broadcasting services using exclusively mobile transmission(i.e. not having a"traditional" broadcasting programme licence under media law).
Doteraz existuje len málo skúseností s vysielaním služieb pri výhradnom využívaní mobilného prenosu(t. j. bez„tradičného“ povolenia na programové vysielanie podľa zákona o televíznom a rozhlasovom vysielaní)..

The Commission later called for efforts to be made at the World Radiocommunication Conference(WRC-07)12 to give mobile services the same status as broadcasting services, a goal that was partially achieved13.
Neskôr vyzvala, aby sa na Svetovej konferencii o rádiokomunikácii (WRC-07)12 vyvinulo úsilie prideliť mobilným službám rovnaký status ako službám vysielania, a tento cieľ sa podarilo čiastočne dosiahnuť13.

the cross-border licensing of broadcasting services, licensing efficiency
cezhraničného udeľovania licencií na vysielacie služby, efektívnosti udeľovania licencií

technology neutrality under conditions which ensure that broadcasting services are not adversely impacted.
uplatňovali zásady neutrality služieb a technológií za podmienok, ktorými sa zamedzí negatívnemu vplyvu na vysielacie služby.

Tokyo 2020 and Olympic Broadcasting Services(OBS), more sports than ever before will be shown live.
Tokio 2020 a Olympic Broadcasting Services(OBS) bude naživo vysielať viac športu ako kedykoľvek predtým.

When e-commerce, telecommunication and broadcasting services are provided by a supplier established outside the EU,
Keď služby elektronického obchodovania, telekomunikačné a vysielacie služby poskytuje dodávateľ so sídlom mimo EÚ,

To ensure that there is adequate spectrum available for the audio-visual sector even after the upper part of the range has been repurposed, broadcasting services will stay a priority in the sub-700 MHz band(470-694 MHz)
S cieľom zabezpečiť, aby bolo pre audiovizuálny sektor dostupné dostatočné frekvenčné spektrum aj po tom, ako sa prerozdelí horná časť uvedeného rozsahu, vysielacie služby budú naďalej prioritou vo frekvenčnom pásme pod 700 MHz(470- 694 MHz)

recommended that the Member States should cease using the 800 MHz band for high-power broadcasting services and fully implement the EU technical harmonisation decision by a certain date agreed at the EU level.
Komisia členským štátom odporučila, aby prestali používať pásmo 800 MHz na vysokovýkonné vysielacie služby a v plnej miere vykonali rozhodnutie EÚ o technickej harmonizácii do určitého dátumu dohodnutého na úrovni EÚ.

payment of a licence fee for broadcasting services, the existence of a contract for internet
zaplatenie licenčného poplatku za vysielacie služby, existencia zmluvy o internetovom

a common Mobile TV standard family, is crucial to reap the full benefits of Mobile TV broadcasting services, whilst the work of the European standardisation bodies in this field should be further encouraged;
interoperabilných noriem vrátane prípadných spoločných noriem pre mobilnú televíziu zásadný význam pre plné využívanie výhod služieb vysielania mobilnej televízie, pričom by sa ďalej mala podporovať práca normalizačných orgánov v tejto oblasti.

radio and TV broadcasting services, health and social services,
rozhlasové a televízne vysielanie, služby zdravotnej starostlivosti,

Broadcasting services cover services consisting of audio and audiovisual content,
Služby rozhlasového vysielania a televízneho vysielania sú služby tvorené zvukovým

Broadcasting services shall include services consisting of audio
Služby rozhlasového vysielania a televízneho vysielania sú služby tvorené zvukovým

release of that frequency band in order to ensure access and connectivity, while accommodating the specific needs of broadcasting services distribution.
zdôraznila potrebu koordinovaného uvoľňovania tohto frekvenčného pásma pri zohľadnení konkrétnych potrieb šírenia vysielacích služieb.

marketing innovations has created new effective opportunities for commercial communications in traditional broadcasting services, potentially enabling them to better compete on a level playing field with on-demand innovations18.
inovácie marketingu vytvorili nové účinné príležitosti pre komerčné oznámenia v tradičných vysielacích službách, ktoré im potenciálne umožňujú lepšiu súťaž za rovnakých podmienok, aké prinášajú inovácie v oblasti služieb na požiadanie18.

the development of new advertising techniques and marketing innovations has created new effective opportunities for audiovisual commercial communications in traditional broadcasting services, potentially enabling them to compete better on a level playing-field with on-demand innovations.
inovácie v oblasti marketingu vytvorili nové účinné príležitosti pre audiovizuálne komerčné oznamy v tradičných vysielacích službách, ktoré im potenciálne umožňujú lepšie súťažiť za rovnakých podmienok s inováciami v oblasti služieb na požiadanie.

New or improved broadcasting services such as additional programming,
Nové alebo vylepšené vysielacie služby, ako napr. dodatočné programy,