BROADCASTING SERVICES in Swedish translation

• sändningstjänster
• rundradiotjänster
• radio-och tv-tjänster
• televisionssändningar

Examples of using Broadcasting services in English and their translations into Swedish

In these countries the existing high-power broadcasting services in the 800 MHz band will most likely interfere with the wireless broadband services adopted by the EU neighbouring countries.
De befintliga sändnings tjänsterna med hög effekt inom 800 MHz-bandet i dessa länder kommer sannolikt att interferera med de trådlösa bredbandstjänsterna i de intilliggande EU-länderna.

Public broadcasting services should operate in solidarity with viewers of more demanding
Offentliga programföretag bör även vara solidariska mot tittare med mer krävande

The growth of new broadcasting services which encrypt their signals to limit reception to subscribers who have paid their fee is jeopardized by piracy.
Privatdekodrarna hotar utvecklingen av nya radiotjänster som krypterar sina signaler för att begränsa mottagningen till dem som har betalat en avgift.

more reliable public broadcasting services.
fler tillförlitliga public service-kanaler.

amateur-satellite and broadcasting services around 7 MHz.
amatörradio via satellit och rundradio omkring 7 MHz.

which would include the provision of spectrum for mobile broadcasting services.
som omfattar tillhandahållande av spektrum för mobila broadcastingtjänster.

Currently, the ITU Radio Regulations grant broadcasting services a higher regulatory status(a"primary allocation")12 in the UHF band in Europe13.
För närvarande ger ITU: radioreglemente tv-sändning högre status(så kallad primär tilldelning)12 inom UHF-bandet i EU13.

because I myself think that it is very important that we acknowledge the need to safeguard public broadcasting services, including those delivered by national broadcasting companies.
jag själv anser att det är mycket viktigt att vi erkänner behovet av att säkra offentligägda radio-och TV-tjänster, även de från nationella TV-programföretag.

because I myself think that it is very important that we acknowledge the need to safeguard public broadcasting services, including those delivered by national broadcasting companies.
jag själv anser att det är mycket viktigt att vi erkänner behovet av att säkra offentligägda radio-och TV-tjänster, även de från nationella TV-programföretag.

technology neutrality under conditions which ensure that broadcasting services are not adversely impacted.
teknikneutralitet på villkor som garanterar att sändningstjänsterna inte påverkas negativt.

It is necessary to make an amendment aligning the description of broadcasting services mentioned in Annex H,
För att undvika tvetydighet är det nödvändigt att anpassa beskrivningen av de sändningstjänster som nämns i bilaga H,

Consequently, the tender procedure for awarding rights to provide national broadcasting services must, by virtue of Article 49 EC,
Anbudsförfarandet för tilldelning av rättigheter att tillhandahålla nationella TV-sändningstjänster måste enligt artikel 49 EG följaktligen vara förenligt med principen om icke-diskrimine-ring

The view must also be taken that, by issuing a general authorisation to operate on the broadcasting services market only to the incumbent networks,
Domstolen finner vidare att genom att föreskriva en allmän auktorisation för att bedriva verksamhet på marknaden för sändningstjänster, som endast gäller befintliga kanaler,

Marsa On 18 December 2013, the Maltese national broadcaster Public Broadcasting Services(PBS) and the European Broadcasting Union(EBU)
Redan den 18 december 2013 meddelade det maltesiska tevebolaget Public Broadcasting Services(PBS) tillsammans med den Europeiska Radio- och TV-unionen

Guaranteed access for citizens to certain broadcasting services and certain types of content is a question of defining the public service broadcasting mandate
Garantin för medborgarnas tillgång till viss service med radiosändningar och vissa former av innehåll är en fråga om definition av mandatet för radio och TV i allmänhetens tjänst

To ensure that the Directive continues to make a positive contribution to the free movement of broadcasting services within the EU, some issues were identified that need to be addressed in the medium term.
För att säkerställa att direktivet även i fortsättningen påverkar den fria rörligheten för TV-sändningar inom EU på ett positivt sätt, fastställdes det vilka frågor som behöver tas upp på medellång sikt.

private sector broadcasting services, given that the latter are not immune to political interference.
den privata sektorns sändningsföretag, eftersom de senare inte är immuna mot politisk inblandning.

fixed and broadcasting services that are capable of supporting bidirectional exchange of information of more than one type(such as video,
fasta och rundradiotjänster som kan stödja tvåvägsutbyte av information av mer än ett slag(såsom video, bild, data, tal,

WRC-15 also maintained the exclusive allocation of the 470-694 MHz(‘sub-700 MHz') frequency band to the broadcasting service in Region 1.
WRC-15 bibehöll den exklusiva tilldelningen av frekvensbandet 470-694 MHz(frekvensbandet under 700 MHz) till sändningstjänster i Region 1.

In this case, the programmes(films, film extracts, trailers) from the broadcasting service of a Member State must respect the directive's regulation as well as all ofthe criteria set out in Article 22.
I det fallet måste de program(filmer, utdrag ur filmer, trailers) som kommer från TV-sändningar från en medlemsstat respektera direktivets bestämmelser, såväl som alla kriterier i artikel 22.