OMVAT ONDER - vertaling in Engels

• includes among
• comprises among

Voorbeelden van het gebruik van Omvat onder in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het omvat onder andere de presentatie van blusmiddelen
It includes, among other things,

Deze nieuwe benadering omvat onder andere de duidelijke toezegging van de kant van de Commissie om de algemene principes van behoud
This new approach includes, among others, a clear commitment from the Commission side to promote the general principles of conservation

Het dragen van de inlegzolen omvat onder meer de beoordeling van spierkracht en het bewegingsbereik van belangrijke gewrichten
Wearing the insoles includes, among others, the assessment of muscle strength

is als dorp ingericht en omvat onder andere het centrale gebouw.
is made up like a village and includes, among other things, the….

Het assortiment omvat onder andere decoratieve stoffen,
The range includes among others decorative materials,

De nieuwe versie maakt gebruik van de nieuwe build 93 van OpenSolaris, en omvat onder andere KDE 3.5.9
The new version uses the new build 93 of OpenSolaris, and includes among others KDE 3.5.9

Het omvat onder andere: 1 zwembad en een grote tuin, 4 slaapkamers….
It includes among others: 1 swimming pool and a large garden, 4 bedrooms….

Oprichting van het Jeugdprijs van de SGS Groep Duitsland("SGS"), die omvat onder andere de SGS Instituut Fresenius
Founded the Youth Prize of the SGS Group Germany(“SGS”), which includes among other things, the SGS Institute Fresenius

Het productaanbod omvat onder andere motorsteunen,
The product range includes, amongst other things,

Dit omvat onder andere alle leveringen van complete banden,
This includes amongst others all deliveries of complete tyres,

Het assortiment van Braid omvat onder andere windlichten
Braid's assortment contains among others hurricane lights

Dit omvat onder andere de ontwikkeling van vaste
It comprises amongst others the development of fixed

Het Korps der Volkomenheid omvat onder anderen die stervelingen uit de tijd
The Corps of the Finality embrace, among others, those mortals of time

Dit omvat onder andere de service- en onderhoudscontracten, de trainingen van
The Care concept encompasses among other things the service

Het assortiment van Enerpac dat u bij Laco vindt, omvat onder andere.
The Enerpac range you can find at Laco consists of, amongst other products.

Omvat onder deze paraplu worden de depressie, de bezorgdheid,
Mood Disorders Included under this umbrella are depression,

De Europese voorlichtingscampagne tijdens het Jaar omvat onder andere een meertalige,
The European information campaign during the Year includes, among many other things a multilingual,

De collectie omvat onder andere rijk geïllustreerde handschriften,
The collection includes, among other richly illustrated manuscripts,

Dit omvat onder andere de tijd die op de website is besteed,
This includes, among other things, the length of time spent on the website,

Het wetgevingsprogramma van de Commissie voor 1993 omvat onder andere de herziening van richtlijn 77/187/EEG van de Raad bij overgang van ondernemingen,
The Commission's 1993 legislation programme includes, among other measures, the revision of Council Directive