OMWONENDEN - vertaling in Engels

• local residents
• residents
• neighbours
• local population
• local people
• people living
• local community
• local inhabitants
• neighbors

Voorbeelden van het gebruik van Omwonenden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Uw gasten mogen geen overlast veroorzaken voor omwonenden.
Your guests may not any nuisance to neighbours.

Vandaag krijgen omwonenden van de Broekweg een brief met informatie.
Today, residents of the Broekweg receive a letter with information.

De plannen moeten de hinder voor omwonenden beperken.
Plans should minimize inconvenience to local residents.

Alle anderen parkeerplekken in de straat zijn voor de omwonenden.
All other parking spaces in the street are for the neighbours.

De omwonenden zien het dan nog niet zitten.
The neighbors see it still does not sit.

Omwonenden hakten hem aan stukken
The residents hacked it into pieces

Ongehoord geluidsarm: voordeel voor passagiers en omwonenden.
Remarkably quiet: benefitting passengers and local residents.

Welke omwonenden ondervinden effecten van de voorgenomen windturbines?
Which neighbors will encounter effects of the wind turbines?

Omwonenden van Nieuwpoort tot Oostende klagen al over stank.
Along the coast between Nieuport and Ostende. Residents soon began complaining of the smell.

Organisatie van open dagen voor omwonenden.
Organising open days for local residents.

Het huis is prima uitgerust, de omwonenden zijn behulpzaam en vriendelijk.
The house is well equipped, the neighbors are helpful and friendly.

Projecten hebben altijd hun weerslag op de bestaande omgeving en de(direct) omwonenden.
Projects always impact on the existing environment and its(immediate) residents.

Acceptatie van duurzame projecten door omwonenden.
Acceptance of sustainable projects by local residents.

De huurder dient ervoor te zorgen dat hij geen lawaaioverlast veroorzaakt aan de omwonenden.
The tenant must ensure that he causes no noise nuisance to the neighbors.

Deze vormen bij inademing een gezondheidsrisico voor omwonenden.
When inhaled these form a health risk for local residents.

Onderhouden van het contact met omwonenden, overheidsinstanties, etc.
Maintaining contact with residents, government agencies, etc.

Hun armoedige leefsituatie is een schande voor de buurt, zeggen omwonenden.
Their poor living situation is a disgrace to the neighborhood, residents say.

Zo kunt u ervoor zorgen dat aanwezigen of omwonenden gealarmeerd worden.
This way you can ensure that attendees or local residents are alerted.

Ook voor fietsers en omwonenden.
For cyclists and residents.

Tot ergernis van omwonenden.
To the annoyance of local residents.