ONBESCHAAMD - vertaling in Engels

• insolent
• impertinent
• unashamedly
• impudent
• brazen
• shameless
• imprudently
• rebellious
• unapologetically
• rebelled
• impudence
• transgress
• become inordinate
• lnsolent
• arrogantly

Voorbeelden van het gebruik van Onbeschaamd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Of ga weg in het midden van onbeschaamd rumoer.
Or go away in the middle of insolent clamor.

Dan zal voor wie onbeschaamd was.
Then he who had been rebellious.

Uw insinuaties zijn onbeschaamd.
Your insinuations are brazen.

Je bent smerig en onbeschaamd.
You're sleazy and shameless!

Deze eerste grote uitbarsting van kerkelijke pracht was onbeschaamd extravagant.
This first great eruption of ecclesiastical splendour was unashamedly extravagant.

Hij is onbeschaamd.
He's impudent.

Mensen die als engerd te boek staan zijn meestal gewoon onbeschaamd uniek.
People who get classified as creeps are often just unapologetically unique.

Wees niet zo onbeschaamd.
Don't be insolent.

Zij zeiden:"Wee ons, wij waren onbeschaamd.
They said,‘Woe to us! Indeed, we have been rebellious.

Ga heen naar Fir'aun-- hij is onbeschaamd.
Go to Pharaoh, for indeed he has rebelled.

Jullie zijn onbeschaamd.
You people are shameless.

Is dat niet een beetje tè onbeschaamd?
Isn't that being just a little too brazen?

De eenvoudige realiteit is dat Turkije publiekelijk en onbeschaamd al deze waarden schendt.
The simple reality is that Turkey is publicly and unashamedly violating all of this.

Zooals van-zelf spreekt, zijn de aanvallen buitengewoon grof, onbeschaamd en verachtelijk.
Of course, the attacks are very gross, very impertinent, and very contemptible.

Jij bent zo onbeschaamd.
You are so impudent.

Onbeschaamd om Babylon te aanschouwen
Impudence to gaze upon Babylon

Dan zal voor wie onbeschaamd was.
Then as for him who was insolent.

Dan zal voor wie onbeschaamd was.
As for him who has been rebellious.

Ga heen naar Fir'aun-- hij is onbeschaamd.
Go to Pharaoh, he has rebelled.

Ja, hij was redelijk onbeschaamd.
Yes, he was quite brazen.