ONBRUIKBAAR ZIJN - vertaling in Engels

• be unusable
• be useless
• be used
• been deactivated

Voorbeelden van het gebruik van Onbruikbaar zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

High-modi geven het beeld een groene tint, zodat ze onbruikbaar zijn.
image a green tint, so they are unusable.

strengere regels ingevoerd, die ook van toepassing zijn indien zij onbruikbaar zijn gemaakt.
stricter rules have been introduced- even if they are deactivated.

zijn er situaties waarin zelfs de meest majestueuze krachtlansen onbruikbaar zijn.
there are certain situations in which even the most majestic of force lances is useless.

zorgt de versleuteling ervoor dat de gegevens onbruikbaar zijn.
theencryption will ensure that the data is unusable.

Let op dat als de herstelde bestanden onbruikbaar zijn, de volgende instellingen mogelijk onjuist zijn:.
Note that if the recovered files are gibberish, the following settings may be incorrect.

Het mag niet zo zijn dat vrijwaringsclausules onbruikbaar zijn omdat de ondernemingen het noodzakelijke bewijs niet kunnen leveren.
It must not be the case that the safeguard clauses are worthless because the companies cannot provide the necessary proof.

dienen vervolgens te worden vernietigd, zodanig dat deze zowel op papier als digitaal onbruikbaar zijn.
must then be destroyed in such a way that they are unusable both on paper and digitally.

onder hun algemeenheidspretenties en inhoudelijke reducties dat zij als referentiekader voor een klassentheorie onbruikbaar zijn.
substantial reductions that they can't be used as a reference for class theory.

gevolg waarvan velen bleken onbruikbaar zijn vanwege te hoge belasting CPU tijdens mijnbouw.
as a result of which many of them turned out to be unusable due to excessive CPU load during mining.

op een daarop bevestigde opschriftplaat, of, indien deze twee methoden onbruikbaar zijn, op de verpakking.
if the first two methods cannot be used, on the packaging.

een vergunning geven om in categorie A ingedeelde vuurwapens die zij voor de datum van inwerkingtreding van de richtlijn hebben verworven in hun bezit te houden, mits deze onbruikbaar zijn gemaakt.
recognised as such, to keep in their possession category A firearms acquired before the date of entry into force of the directive, provided they have been deactivated.

op voorwaarde dat deze vuurwapens onbruikbaar zijn gemaakt.
provided that those firearms have been deactivated.

Alles wat onbruikbaar is, zou begraven moeten worden.
All of this is unusable. It has to be buried.

Dat betekent niet dat ISIS onbruikbaar is en moet worden gestopt.
That does not mean that ISIS-MML is useless and needs to be stopped.

Je kunt de meeste CD-RW's maximaal 1000 keer formatteren voordat de CD onbruikbaar is.
You can format most CD-RWs up to 1000 times before the CD is unusable.

Alles wat onbruikbaar is, zou begraven moeten worden.
It can't be used, it has to be buried.

Wat als mijn ticket onbruikbaar is?
What if my ticket is unusable?

Jammer toch dat geen enkele belangrijke gedachte onbruikbaar is voor domheid.
It is a pity that no important thought is useless for stupidity.

Er is zoveel puin in dit systeem dat de radar onbruikbaar is.
There's so much debris in this system, the dradis is useless.

Ondertekening mislukte doordat uw geheime sleutel onbruikbaar is.
Signing failed because your secret key is unusable.