ONDERBETAALD - vertaling in Engels

• underpaid
• paid

Voorbeelden van het gebruik van Onderbetaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zijn overwerkt en onderbetaald.
They're overworked and underfunded.

Nee, onderbetaald.
No, I'm underpaid.

Blijft ondermand en onderbetaald.
Remains understaffed and underfunded.

Hij is acteur en wordt onderbetaald om ons te volgen.
He's an actor. He gets paid minimum wage to follow us.

Ik vrees dat ik onderbetaald word, mijnheer.
I'm afraid I was undersold, sir.

Soms vrees ik dat ik zal worden aangevallen voor onderbetaald werk.
Some days, I think I'm going to get mobbed for minimum wage work.

Want niet alleen voetballers worden onderbetaald. Het spreekt ook aan buiten de sportwereld….
Even people outside of the sports world can connect, because it's not about soccer players getting underpaid.

Niemand wil verpleegster worden als zij onderbetaald en overbelast worden.'.
Nobody wants to be a nurse because they are not well-paid and are overburdened.'.

Ben Bradlee van'The Washington Post'… en ik vond hem nog onderbetaald.
that guy's underpaid. as much as Ben Bradlee was at The Washington Post.

de plaag van onzeker en onderbetaald werk en het drama van achterstallige lonen in Noord-Portugal worden steeds ernstiger
the curse of precarious and poorly paid work and the drama of late payment of wages are growing in northern Portugal

de bijdrage van vrouwen aan de economie doorgaans ondergewaardeerd en onderbetaald wordt.
to the fact that their contribution to the economy is regularly underestimated and poorly paid.

maar dan onderbetaald: het zak- centje mag geen loon genoemd worden,
in prison they are, but are underpaid. The pocketmoney they earn can hardly be called a wage,

Nee, een onderbetaalde, overwerkte publieke verdediger?
No, an underpaid, overworked public defender?

De zielen van duizenden onderbetaalde, overwerkt Chinese arbeiders.
The souls of thousands of underpaid, overworked Chinese laborers.

Het waren onderbetaalde en liefhebbende verpleegsters.
It was underpaid and really loving nurses.

De meest overbetaalde en onderbetaalde banen in Amerika- Inc.
The Most Overpaid and Underpaid Jobs in America- Inc.

Elke onderbetaalde vrouw in dit kantoor.
Every underpaid woman in this office.

Lk heb je onderbetaalde broer een belang van 25 procent beloofd.
I have promised your underpaid sibling.

Hé, onderbetaalde bureaucraat. Geen excuus.
Hey, hey, hey, Mr. Underpaid Bureaucrat. No excuses.

Hé, onderbetaalde bureaucraat. Geen excuus.
No excuses. Hey, hey, hey, Mr. Underpaid Bureaucrat.