ONDERBEWUST - vertaling in Engels

• subconsciously
• subliminal
• unconscious

Voorbeelden van het gebruik van Onderbewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De onderstroom is grotendeels onbewust en onderbewust.
The undercurrent is largely unconscious and subconscious.

Met behulp van een PSYCH-K® Balans overschrijf je verouderde overtuigingen op onderbewust niveau.
Using a PSYCH-K® Balance, you rewrite outdated beliefs at the subconscious level.

Dat is te onderbewust voor mij.
That's too subconscious for me.

maar ik zweer dat het onderbewust is.
I swear it's subconscious.

Het was onderbewust omdat.
Uh… it was unconscionable'cause.

bescherming en onderbewust onderwijs.
protection and subconscious education.

En deze beelden leken losgemaakt van mijn onderbewust.
This image of something that didn't seem to belong to my subconscious.

Bijna alles wat we doen is onderbewust.
Almost everything we do is subconscious.

Dat is dan wel heel onderbewust.
Then it's very subconscious.

Automatisch gedrag- vakkundig gedrag is onderbewust.
Automatic behavior-- skilled behavior-- is subconscious.

Het is cruciaal dat je op onderbewust niveau transformeert.
It is crucial that transformation happens at the subconscious level.

Onderbewust geeft iedereen de realiteit een eigen betekenis,
Subconsciously everyone uses their personal values

Toch wisten jullie onderbewust dat hoe laag de trilling ook werd,
Yet you have subconsciously been aware that regardless of how low the vibrations fell,

Besef dat jullie onderbewust altijd hebben geweten dat er een succesvolle afsluiting van deze cyclus zou komen.
Realize that subconsciously you have always known that there would be a successful conclusion to this cycle.

Naar de muziek van het dit kin wij onderbewust richtten ons afgejakkeerd door de liefde naar rastyanutosti
To music of this sort we subconsciously aspired, tired with love to prolixity

Onderdrukte herinneringen die onderbewust zijn kennen de bron
Suppressed memories subconsciously know the source

Onderbewust, opzettelijk, onze keuken afgebrand heb. Ik… ik… ik denk, dat ik per ongeluk, expres.
I-I-I think I accidentally, on purpose, subconsciously, willfully, burned our kitchen down.

Jullie hoeven daar dus niet noodzakelijkerwijs bewust weet van te hebben maar onderbewust zullen jullie het beseffen.
So you may not necessarily have waking knowledge, but subconsciously you will be aware.

Dergelijke verbindingen betekenen dat jullie je onderbewust al op je gemak voelen bij ons
Such links mean that subconsciously you feel at home with us already,

Toch worden de geleerde lessen op onderbewust niveau verder meegedragen en jullie huidige beschaving werd opgedragen de cyclus af te maken zonder zichzelf te vernietigen.
However, the lessons learnt are carried forward at a subconscious level, and your present civilization was charged with completing its cycle without destroying itself.