ONDERBOUWT - vertaling in Engels

• underpins
• supports
• substantiates
• justifies
• underpinning
• supporting
• support
• to back up
• bases

Voorbeelden van het gebruik van Onderbouwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het onderbouwt onze weerlegging in de Sungjong-zaak.
It will back up our rebuttal in the Sungjong Church case.

De bijlagen bevatten gedetailleerde statistische informatie die deze verslagen onderbouwt.
These reports are supported by more detailed statistical information in the Appendices.

Er is hiervoor een koude harde werkelijkheid dat dit alles onderbouwt.
There is the cold, hard reality that underlies everything.

Critici zeggen dat de commissie de grens van 80 niet onderbouwt.
Critics say that the committee fails to substantiate the 80,000 population limit.

Is dit hoe jij je argument onderbouwt?
This is how you're backing up your argument?

In de verslagen is niks te zien dat dat onderbouwt.
I have seen nothing in the interview transcripts to support that.

De kwalitatieve informatie onderbouwt de kwantitatieve beoordeling op basis van ESG-criteria(environmental,
The qualitative information underpins the quantitative analysis based on ESG(environmental,

Het programma onderbouwt de Europese werkgelegenheidsstrategie
The programme underpins the European Employment Strategy

Dat is precies wat het Boek van Mormon doet, het onderbouwt de Bijbel en neemt niets weg;
This is what the Book of Mormon does, it supports the Bible and doesn't take anything away,

Deze verklaring bevestigt en onderbouwt dat Abillity® complete controle biedt over de geautomatiseerde….
This statement confirms and substantiates that Abillity® offers complete control over the automated order-to-cash….

En waarneming onderbouwt alles wat we denken, weten,
And perception underpins everything we think, we know,

Hij onderbouwt dit in zijn boekjes, door een beroep te doen op een artikel in Thinkers Digest 1949 van een anesthesioloog.
He supports this in his writing, by an appeal to an article in the Thinkers Digest 1949, by an anesthesiologist.

Ten slotte onderbouwt de overeenkomst de lopende werkzaamheden met betrekking tot de versterking van de statistische governance.
Finally, the agreement underpins the work under way towards strengthening the governance of fiscal statistics.

Om helderheid te krijgen over hoe de gelovige het bestaan van God onderbouwt, presenteerde Philipse in God in the Age
To gain insight in how a religious person substantiates the existence of God, Philipse presents a"religious

Suerbaum onderbouwt deze fundamentele beslissing met het karakter van de collectie
Suerbaum justifies this principle decision with the character of the collection

Er moet dus een macro-economisch kader worden opgezet dat de duurzame ontwikkeling in elk land onderbouwt, werkgelegenheid schept,
Accordingly, there needs to be a macroeconomic framework that supports each country's sustainable development,

Deze studie onderbouwt mogelijke scenario's voor het monitoren van leerwinst
This study substantiates possible scenarios for monitoring learning outcomes

Zowel conformiteit als non-conformiteit van een norm onderbouwt de auditor met bewijs en bevindingen.
The auditor underpins both conformity and non- conformity of a standard with evidence and findings.

Deze bewering is niet nieuw, maar het betoog waarmee hij deze visie onderbouwt misschien wel.
This assertion is not new, but the argument with which he supports this vision may be.

Het gaat hierbij om lozingen van radioactiviteit in water en lucht. De contra-expertise onderbouwt de betrouwbaarheid van de analyses die NRG uitvoert.
This form of counter-expertise is aimed at verifying and supporting the reliability of the analyses carried out by NRG.