UNDERLIES - vertaling in Nederlands

• ten grondslag ligt
• aan de basis ligt
• schuilgaat
• onderliggende
• ten grondslag liggende

Voorbeelden van het gebruik van Underlies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Polestar, performance underlies the entire driving experience.
Polestar zorgt ervoor dat de hele rijervaring is gebaseerd op topprestaties.

pressing need of significance underlies this attitude;
dwingende behoefte aan betekenis ten grondslag;

There is the cold, hard reality that underlies everything.
Er is hiervoor een koude harde werkelijkheid dat dit alles onderbouwt.

A labyrinth of such passages and chambers underlies much of the state of Florida.
Een labyrint van zulle passages en kamers ligt onder een groot deel van Florida.

That is the philosophy that underlies this revision of the Rules of Procedure.
En dat is ook de filosofie die ten grondslag ligt aan deze herziening van het Reglement.

In particular, I share the concern that underlies this commitment: the gap between rich and poor in Europe
Meer bepaald kan ik de bezorgdheid delen die aan de basis ligt van deze inspanningen: het alarmerende tempo waarmee de kloof tussen arm

It is a question that constantly underlies the psalms, in the Bible,
Het is een vraag die voortdurend ten grondslag ligt aan de psalmen, in de Bijbel,

But several Member States still have to address a lack of labour market flexibility that underlies structural unemployment
Verschillende lidstaten moeten echter nog het gebrek aan arbeidsmarktflexibiliteit aanpakken, dat aan de basis ligt van de structurele werkloosheid

The patented formula that all Cellfood products underlies increases the organic availability of substances in Cellfood Silica.
De gepatenteerde formule die aan alle Cellfood producten ten grondslag ligt, verhoogt de bio-beschikbaarheld van de stoffen in Cellfood Silica.

the enduring human spirit that underlies this community.
volhardende menselijke geest aan die onder de gemeenschap schuilgaat.

What delicate sense of balance underlies the orbital pectoral finning against the shifting propulsion of the fluke?
Welk een delicaat evenwichtsgevoel ten grondslag ligt aan de baanzoekende borstvinnen tegen de verschuivende achterkrachten van de staart?

the original breakthrough that underlies the technology of the Purification Rundown.
de oorspronkelijke doorbraak die aan de basis ligt van de technologie van het Reinigingsprogramma.

And that's related to that whole body channel of synchronization that underlies empathy and that is universal in the mammals basically.
Het staat in verband met het lichaamskanaal van synchronisatie dat onder empathie schuilgaat, en dat universeel is onder zoogdieren.

Nevertheless it is such a notion that underlies all formal theories of beauty proposed so far.
Toch is het zo'n schoonheidsbegrip dat ten grondslag ligt aan alle tot nu toe voorgestelde formele schoonheidstheorieën.

Israelian researchers presented evidence that endocannabinoid and/or CB1 receptor insufficiency underlies infant failure-to-thrive in mouse models.
IsraŽlische onderzoekers toonden in muismodellen aan dat insufficiŽntie van de endocannabinoÔden en/of de CB1 receptoren aan de basis ligt van ontwikkelingsstoornissen bij kinderen.

However, the Pathophysiology that underlies the condition is known to be complex.
Nochtans, de Pathofysiologie die aan de voorwaarde ten grondslag ligt is gekend complex om te zijn.

AS the word implies,“substance” is that which underlies or stands under.
Zoals het woord suggereert, is'substantie' datgene dat ten grondslag ligt of eronder staat.

Low oxygen is associated with the inflammation that underlies virtually every chronic disease state.
Lage zuurstof wordt geassocieerd met de ontsteking die aan vrijwel elke chronische ziektetoestand ten grondslag ligt.

And the fourth is that all energy is based on the Universal Energy field that underlies everything.
En de vierde is dat alle energie is gebaseerd op het universele energieveld dat aan alles ten grondslag ligt.

Blockchain: A blockchain is a highly distributed data structure that underlies technologies such as the Bitcoin digital currency.
Blockchain: Een blockchain is een sterk gedistribueerde data structuur die ten grondslag ligt aan technologieën, zoals de digitale valuta Bitcoin.