Examples of using Underlies in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Possibly this old conception underlies the Talmudical passages referring to the mystery of marriage,
Möjligtvis i den här gamla uppfattningen ligger bakom Talmudical passager hänvisar till mysterium äktenskapet,This is the basic technology that underlies many of the applications we use every day.
Detta är den grundläggande tekniken som ligger bakom många av de applikationer som vi använder varje dag.And compare the fact which underlies the tale of the"Thundering Legion,"--the presence of Christians in the army of Marcus Aurelius.
Och jämföra det faktum som ligger bakom sagan om"Thundering legionen,"- förekomsten av kristna i armén av Marcus Aurelius.referred to as the"long-run neutrality" of money, underlies all standard macroeconomic thinking
penningmäng-den är neutral på lång sikt, ligger bakom allt makro- ekonomiskt tänkandeit shall become clear that the same Divine Truth underlies all.
det kommer att bli uppenbart att samma Gudomliga Sanning ligger bakom allt.
because they never know what"surprise" underlies them.
du aldrig vet vad"surprise" ligger bakom dem.I was made to understand that this fear is what underlies many of our poor choices.
Jag leddes till att förstå att den här rädslan är vad som ligger bakom många av våra dåliga val.My view on the matters set forth below underlies each of my posts.
Min uppfattning om de frågor som anges nedan ligger bakom vart och ett av mina inlägg.the main question remains, how much historic truth underlies the Euthymian account of the words of Juvenal?
hur mycket historisk sanning ligger bakom Euthymian hänsyn ord Juvenalis?The draft also respects a fundamental principle that underlies all European policies,
Förslaget är även förenligt med en grundläggande princip som underbygger all EU-politik, nämligen icke-diskriminering,Our citizens have a right to know what underlies decisions, so that they can form their own judgement as to whether they are appropriate.
Medborgarna skall kunna veta vilket underlag som har funnits för ett beslut för att kunna bedöma om de anser att beslutet har varit riktigt.The concept of“lifelong learning” underlies the different strategies pursued in Member States to help citizens meet these challenges2.
Begreppet livslångt lärande underbygger de olika strategierna i medlemsstaterna för att hjälpa medborgarna möta dessa utmaningar2.The harmonized standard DS/ EN 14041, which underlies the CE marking,
Den harmoniserade standarden DS/ EN 14041, som ligger till grund för CE-märkningen, gäller produktion
This underlies the huge impact of even mild acne on the psychological well-being of the patient.
Detta underligger det enormt får effekt av även mild acne på psykologiskt brunn-vara av den tålmodig.Atherosclerosis is the slow narrowing of the arteries that underlies most heart diseases and stroke.
Ateroskleros är den långsamma minskningen av artärerna som ligger till grund för de flesta hjärtsjukdomar och stroke.It is this philosophy which underlies each product and each service offered by BITO.
Det är denna filosofi som ligger till grund för varje produkt och varje tjänst som erbjuds av BITO.resources and markets underlies countless coups d'état,
I also agree with the general idea that underlies the two additional amendments that have been tabled in the House,
Jag håller också med om den generella tanke som döljer sig bakom de två andra ändringsförslag som har lagts fram i parlamentet,This concern also underlies the Commission's moves to assess the impact of the transatlantic air alliances on competition on Europe.
Detta är också orsaken till kommissionens initiativ att utvärdera vilken verkan transatlantiskt samarbete mellan flygbolag har på konkurrenssituationen i Europa.Our theory that underlies our work is based on three key areas:
Vår teori som ligger till grund för vårt arbete bygger på tre viktiga områden:
