ONDERZOEK IS AFGEROND - vertaling in Engels

• investigation is completed
• investigation is concluded
• investigation is finished
• research has been completed
• examination is complete
• survey is complete
• investigation is complete
• study is concluded

Voorbeelden van het gebruik van Onderzoek is afgerond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vernietig of anonimiseer persoonsgegevens als uw onderzoek is afgerond.
Destroy or anonymise personal data once your research has finished.

Fase I van het onderzoek is afgerond”.
Phase I of the investigation has been completed”.

Hou hem op de basis tot het onderzoek is afgerond.
Confine him to base till we finish the investigation.

Dat hoor je zodra het onderzoek is afgerond.
I will let you know when the investigation concludes.

Het zal aan u worden teruggegeven als het onderzoek is afgerond.
It will be returned to you when the investigation's completed.

We nemen contact op als het onderzoek is afgerond.
We will be in touch with you as soon as I complete the investigation.

Dan moet u wachten tot het onderzoek is afgerond.
Then you will have to wait until the investigation is closed.

Maar we kunnen niet jaren wachten tot het onderzoek is afgerond.
But we cannot wait for years for the Inquiry to conclude.

Je bent geschorst tot dit onderzoek is afgerond.
You are temporarily dismissed until the end of the investigation.

We nemen contact op als het onderzoek is afgerond.
As I have completed the investigation.

Dames en heren, ik verzoek u vriendelijk allen in de stad te blijven… tot het onderzoek is afgerond.
That you all stay in town until the investigation is completed. Ladies and gentlemen, I would like to gently request.

Jaax, totdat dit onderzoek is afgerond.
until this accident investigation is concluded.

Om allemaal in de stad te blijven tot het onderzoek is afgerond. Ik wil u vriendelijk verzoeken.
Until the investigation is completed. Ladies and gentlemen, I would like to gently request that you all stay in town.

Na een half uur komt iemand op het idee mij te vertellen dat het onderzoek is afgerond en dat ik inderdaad kan gaan.
After half an hour someone decides to tell me the investigation is finished, and I can leave.

Om allemaal in de stad te blijven tot het onderzoek is afgerond. Ik wil u vriendelijk verzoeken.
Until the investigation is completed. that you all stay in town Ladies and gentlemen, I would like to gently request.

vanaf nu. Jaax, totdat dit onderzoek is afgerond.
until this accident investigation is concluded.

Tenslotte zou je eens moeten bedenken wat er gebeurt met de deelnemers als het onderzoek is afgerond.
The final point I would like for you to consider tonight is what happens to participants in the clinical trial once the research has been completed.

We houden overste Morag graag hier tot 't onderzoek is afgerond.
To remain on board the Enterprise Governor, we would like Commander Morag until this investigation is completed.

Heel goed. We gaan door zonder de politie als je denkt dat het onderzoek is afgerond.
Very well. We will continue without the police seeing that you think your investigation is finished.

Zodra het onderzoek is afgerond, vragen om hun gebruik van gegevens te controleren zoals aangemeld door hun telefoon
Once the survey is complete, ask to check their usage data as logged by their phone