ONDUIDELIJKHEID - vertaling in Engels

• uncertainty
• ambiguity
• confusion
• lack of clarity
• obscurity
• unclear
• vagueness
• indistinctness
• to clear
• uncertainties
• ambiguities

Voorbeelden van het gebruik van Onduidelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geen onduidelijkheid over voorwaarden: die liggen vast
No unclear terms: these are fixed

Deze onduidelijkheid dient te worden weggenomen.
This ambiguity needs removing.

Er bestaat echter al lange tijd veel onduidelijkheid wat men onder‘stylus phantasticus' moet verstaan.
There is however great uncertainty about what stylus phantasticus means.

Beveiliging door onduidelijkheid is helemaal geen beveiliging.
Security through obscurity is no security at all.

wantrouwen en onduidelijkheid.
mistrust and confusion.

Zo zorgt het voor onduidelijkheid van informatie en miscommunicatie tussen werknemers.
For example, it creates a lack of clarity of information and miscommunication between employees.

Het is juist die onduidelijkheid die ons zwaar valt.
It is this ambiguity that weighs us down.

Lange tijd was er onduidelijkheid of het evenement dit jaar zou terugkeren.
At present it is unclear if the festival will ever return.

Onduidelijkheid inname pancreas enzym.
Uncertainty about intake of pancreatic enzymes.

Na de intelligente lockdown op 15 maart was er vooral onzekerheid en onduidelijkheid.
After the intelligent lockdown on 15 March there was uncertainty and indistinctness.

Het financiële verkeer van de Brahma Kumari is gebonden aan geheimhouding en onduidelijkheid.
Financial dealings with the Brahma Kumari movement are bound with secrecy and obscurity.

Het Veeam ProPartner-programma is ontwikkeld voor maximaal voordeel met minimale onduidelijkheid.
Our program is designed for maximum benefit with minimal confusion.

Voorzitter, ik wil graag een onduidelijkheid verhelderen.
Madam President, I wish to clear up a misapprehension.

En die onduidelijkheid maakt ons onzeker.
And that lack of clarity makes us uncertain.

Bijgevolg onduidelijkheid over wat element bestemd is om te worden geselecteerd minder vaak voorkomt.
Consequently, ambiguity about what element was intended to be selected occurs less often.

Er is enige onduidelijkheid over wie het juweel nu daadwerkelijk maakte.
There is some uncertainty about who actually made the jewel.

Misverstanden, verkeerde communicatie en een onduidelijkheid in rollen en doelen.
Due to misunderstandings, miscommunication and unclear roles and goals.

Robbin:“Hiermee voorkomen we onduidelijkheid en dubbel werk.
Robbin:“This helps avoid confusion and double work.

Veiligheid door onduidelijkheid.
Security through obscurity.

En wie heeft belang bij onduidelijkheid, iig vermeende moordenaars.
And who has an interest in ambiguities, alleged killers.