ONGEKWALIFICEERD ABSOLUTE - vertaling in Engels

• unqualified absolute
• unqualified absoluteˆˆ
• unqualified absolutes

Voorbeelden van het gebruik van Ongekwalificeerd absolute in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kosmische kracht omvat alle energieën die voortkomen uit het Ongekwalificeerd Absolute maar nog niet reageren op de Paradijs-zwaartekracht.
Cosmic force embraces all energies deriving from the Unqualified Absolute but which are as yet unresponsive to Paradise gravity.

fundamentele verandering in de ruimtepotentie en is wellicht een van de functies van het Ongekwalificeerd Absolute aan de onderzijde van het Paradijs.
in spaceˆ potencyˆ and may be one of the nether Paradiseˆ functions of the Unqualified Absoluteˆˆ.

De vormen van energie die slechts gedeeltelijk of in het geheel niet door hen beheerst worden, moeten wel de onvoorspelbare gebieden van energiemanifestatie zijn die door het Ongekwalificeerd Absolute worden geregeerd.
Those forms which are partly or wholly exempt from their control must represent the unpredictable realms of energy manifestation dominated by the Unqualified Absolute.

die van het Paradijs uitgaan en de ruimtepresentie van het Ongekwalificeerd Absolute vormen.
constitute the spaceˆ presence of the Unqualified Absoluteˆˆ.

eindige vorm van bestaan tot de hoogste, ongekwalificeerd absolute werkelijkheden.
most qualified finite existence to the highest and unqualifiedly absolute realities.

het kosmische middelpunt van het Ongekwalificeerd Absolute, en de bron van alle energie.
the cosmic focal point of the Unqualified Absolute, and the source of all energy.

activiteiten van het Godheid-Absolute, werkzaam in en op het Ongekwalificeerd Absolute, ingevolge de volitionele opdrachten van de Paradijs-Triniteit.
operating in and upon the Unqualified Absoluteˆˆ and in consequence of the volitionalˆ mandates of the Paradiseˆ Trinityˆ.

het onherkenbare optreden van het Ongekwalificeerd Absolute.
the unrecognizable performance of the Unqualified Absolute.

onvermogen om deze ingewikkelde verrichtingen te begrijpen, verrichtingen die ik toeschrijf aan de aanwezigheid en verrichtingen van het Ongekwalificeerd Absolute, het Godheid-Absolute, en het Universeel Absolute..
often perplexed by my inability to comprehend these complex transactions which I attribute to the presences and performances of the Unqualified Absoluteˆˆ, the Deityˆ Absoluteˆˆ, and the Universal Absoluteˆˆ..

het laatste overal functioneert waar het Godheid-Absolute en het Ongekwalificeerd Absolute functioneren.
we know the latter functions wherever the Deity and Unqualified Absolutes function.

coördinatie van de Vereend Handelende Geest en het Ongekwalificeerd Absolute.
the co-ordination of the Conjoint Actorˆ and the Unqualified Absoluteˆˆ.

heeft ook te maken met ontwikkelingen binnen het Godheid-Absolute en het Universeel en Ongekwalificeerd Absolute.
is also involved in developments within the Deity, Universal, and Unqualified Absolutes.

het Universeel Absolute en het Ongekwalificeerd Absolute.
Universal, and Unqualified.

zou de Oneindige nog steeds overvloedig beschikken over dezelfde mate aan kracht en energie; het Ongekwalificeerd Absolute zou nog steeds onverminderd zijn;
the Infinite would still be surcharged with the same degree of forceˆ and energyˆ; the Unqualified Absoluteˆˆ would still be undiminished;

het Universeel en het Ongekwalificeerd Absolute, is potentialiteit absoluut, terwijl actualiteit wordend is;
Universal, and Unqualified Absolutes, potentiality is absolute while actuality is emergent;

Ge kunt u ruimtepotentie ongeveer voorstellen als al die absolute invloeden en capaciteiten omvattend, die van het Paradijs uitgaan en de ruimtepresentie van het Ongekwalificeerd Absolute vormen.
It may be roughly conceived to include all those absolute influences and potentials which emanate from Paradise and constitute the space presence of the Unqualified Absolute.

Geen enkele materiële organisatie valt buiten de greep van de absolute zwaartekracht van het Paradijs, of de kosmische albeheersing die inherent is in de ruimte-presentie van het Ongekwalificeerd Absolute.
No material organization is independent of the absolute-gravity grasp of Paradise or of the cosmic overcontrol inherent in the space presence of the Unqualified Absolute.

is van de ruimtepresentie van het Ongekwalificeerd Absolute.
of the space presence of the Unqualified Absolute.

Het Ongekwalificeerd Absolute schraagt het fysische universum,
The Unqualified Absolute upholds the physical universe,

Wij kunnen geen enkele persoonlijke connectie bespeuren tussen het kosmisch-energetische werk van de Meester-Geesten en de krachtfuncties van het Ongekwalificeerd Absolute.
We are unable to trace any personal connection between the cosmic-energy work of the Master Spirits and the force functions of the Unqualified Absolute.