UNQUALIFIED ABSOLUTE - vertaling in Nederlands

• ongekwalificeerd absolute

Voorbeelden van het gebruik van Unqualified absolute in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Universal, and Unqualified Absolutes in some form of unimagined liaison
Universele en Ongekwalificeerde Absoluten in een vorm van ongedachte verbinding

is also involved in developments within the Deity, Universal, and Unqualified Absolutes.
heeft ook te maken met ontwikkelingen binnen het Godheid-Absolute en het Universeel en Ongekwalificeerd Absolute.

Universal, and Unqualified Absolutes, potentiality is absolute while actuality is emergent;
het Universeel en het Ongekwalificeerd Absolute, is potentialiteit absoluut, terwijl actualiteit wordend is;

The Unqualified Absolute upholds the physical universe,
Het Ongekwalificeerd Absolute schraagt het fysische universum,

of the space presence of the Unqualified Absolute.
is van de ruimtepresentie van het Ongekwalificeerd Absolute.

The Unqualified Absolute is functionally limited to space,
Het Ongekwalificeerd Absolute is functioneel beperkt tot de ruimte,

Space is neither a subabsolute condition within, nor the presence of, the Unqualified Absolute, neither is it a function of the Ultimate.
De ruimte is noch een subabsolute toestand binnen, noch de presentie van het Ongekwalificeerd Absolute en evenmin is zij een functie van de Ultieme.

Likewise is the First Source and Center potentially present in the Unqualified Absolute, the repository of the uncreated universes of the eternal future.
De Eerste Bron en Centrum is eveneens potentieel tegenwoordig in het Ongekwalificeerd Absolute, de schatkamer van de nog ongeschapen universa van de eeuwige toekomst.

We are unable to trace any personal connection between the cosmic-energy work of the Master Spirits and the force functions of the Unqualified Absolute.
Wij kunnen geen enkele persoonlijke connectie bespeuren tussen het kosmisch-energetische werk van de Meester-Geesten en de krachtfuncties van het Ongekwalificeerd Absolute.

The philosophic postulate of the I AM is one universe concept which is somewhat more difficult of comprehension than that of the Unqualified Absolute.
Het filosofische postulaat van de IK BEN is een universum-begrip dat nog iets moeilijker te begrijpen is dan dat van het Ongekwalificeerd Absolute.

of the cosmic overcontrol inherent in the space presence of the Unqualified Absolute.
de kosmische albeheersing die inherent is in de ruimte-presentie van het Ongekwalificeerd Absolute.

The involvement of the Unqualified Absolute in some inconceivable cosmos-infinite may be measurelessly remote in the futurity of endless eternity, but such a hypothesis is nonetheless valid.
De betrokkenheid van het Ongekwalificeerd Absolute in een onvoorstelbare kosmos-oneindigheid moge dan onmetelijk ver weg in de toekomstigheid der eindeloze eeuwigheid liggen, maar deze hypothese is niettemin gegrond.

The Unqualified Absolute is force unlimited
Het Ongekwalificeerd Absolute is onbeperkt in kracht

The fulcral zone of the Unqualified Absolute, the zone of the Isle of Paradise itself,
De steunpunt zone van het Ongekwalificeerd Absolute, de zone van het Paradijs-Eiland zelf,

even to the presence of the Unqualified Absolute.
tot zelfs de presentie van het Ongekwalificeerd Absolute.

When it is not possible fully to distinguish the Deity Absolute from the Unqualified Absolute, their supposedly combined function
Wanneer het niet mogelijk is om het Godheid-Absolute en het Ongekwalificeerd Absolute geheel van elkaar te onderscheiden, wordt hun vermoedelijk gecombineerde functie

The endless possibilities of the Unqualified Absolute are centered around the absolutum of the Isle of Paradise,
De eindeloze mogelijkheden van het Ongekwalificeerd Absolute zijn gecentreerd rond het absolutum van het Paradijs-Eiland,

the static infinity of the Unqualified Absolute.
de statische oneindigheid van het Ongekwalificeerd Absolute.

The Unqualified Absolute is not a mere negativism of philosophic concept predicated on the assumptions of metaphysical sophistries concerning the universality, dominance, and primacy of the unconditioned and the unqualified.
Het Ongekwalificeerd Absolute is niet maar een negativistisch filosofisch begrip, gegrond op hetgeen in metafysische spitsvondigheden wordt aangenomen ten aanzien van de universaliteit, de dominantie en het primaat van het onbepaalde en het ongekwalificeerde.

space did they not emerge through the Unqualified Absolute, their ultimate repository in space
zij niet tevoorschijn zouden treden via het Ongekwalificeerd Absolute, hun ultieme bewaarplaats in de ruimte