ONGEOORLOOFDE - vertaling in Engels

• unauthorized
• unauthorised
• illicit
• unlawful
• illegal
• improper
• unsanctioned
• unpermitted
• non-authorised

Voorbeelden van het gebruik van Ongeoorloofde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ongeoorloofde elleboogstoot!
Elbow! Illegal elbow!

Ongeoorloofde doorverwijzingen naar voorgedefinieerde webpagina's.
Unpermitted redirects to predefined web pages.

Ongeoorloofde ontwaking. Waarschuwing.
Unauthorized awakening. Warning.

Je ongeoorloofde reis naar Los Angeles gaf aanleiding tot bezorgdheid.
Your unsanctioned tripto Los Angeles raised concern.

Het in bezit hebben of het innemen of het leveren van illegale of ongeoorloofde substanties.
Possession/ taking/ supplying illegal or illicit substances.

De persoonsgegevens zijn in ongeoorloofde vorm verwerkt.
The personal data has been processed in an unlawful form.

Aansprakelijkheid voor ongeoorloofde of onjuiste verwerking van gegevens.
Liability for unauthorised or incorrect processing of data.

Vermijd ongeoorloofde overbrenging van externe opslag schijven tijdens het kopiëren
Avoid improper removal of external storage drives while copying

Ontdekt ongeoorloofde veranderingen aan het project door bewaking van de checksum CRC.
Detects unpermitted changes to the project by monitoring the check sum CRC.

Ongeoorloofde oorlogsvoering, diefstal, moord, verraad!
Illegal warfare, theft, murder, treason!

Ongeoorloofde absentie, verzet bij arrestatie.
Unauthorized absence, resisting apprehension.

Het promoten van immorele, onwettige en/of ongeoorloofde websites.
Promote Immoral, Illegal, or Illicit websites.

Ik wil de zekerheid dat dit geen ongeoorloofde actie van ons was.
An unsanctioned action on our part. I need assurance that this was not.

Ongeoorloofde vlucht boven Zuidoost-Engeland.
Unauthorised flight over south east England.

Vermijd ongeoorloofde overbrenging van de geheugenkaart tijdens het verplaatsen
Avoid improper removal of memory card while moving

Ongeoorloofde toegang. Waarschuwing!
Unauthorized trespassing. Warning!

Zijn ongeoorloofde oorlog is voorbij.
His illegal war is over.

Een ongeoorloofde.
An illicit one.

Ongeoorloofde genetische afdruk.
Unauthorised genetic imprint.

Moord, verraad! ongeoorloofde oorlogsvoering, diefstal,!
Illegal warfare, theft, murder, treason!