Voorbeelden van het gebruik van Ons duidelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar God vertelt ons duidelijk door de Tabernakel dat zulke leringen niet de hele waarheid kunnen zijn.
But God tells us clearly through the Tabernacle that such teachings cannot be the whole truth.Mijnheer de commissaris, kunt u ons duidelijk zeggen of de Europese Commissie bereid is om tijdens de Top zulke verklaringen af te leggen?
Commissioner, I would ask you to tell us plainly whether the European Commission is prepared to make statements to this effect during the summit?Vanuit die positie kan de Here ons duidelijk maken of we wel
Caracter heeft ons duidelijk aangegeven wat de interne
Caracter has helped us clearly identified the internalVoor het overige heeft mevrouw Bonino ons duidelijk gemaakt wat de weg van het humanisme en de waardigheid is.
As far as other matters are concerned, Mrs Bonino has shown us the path of humanitarianism and dignity.Het brandofferaltaar is dus een plaats die ons duidelijk toont dat de zondigen zeker voor hun zonden veroordeeld zijn.
The altar of burnt offering is a place that shows us clearly that the sinful are most certainly judged of their sins.Langzaam maar zeker werd het ons duidelijk: kinderen moeten zoveel mogelijk bij hun familie opgroeien.
Slowly it became clear to us: children should grow up with their family as much as possible.Jezus leerde ons duidelijk dat we de Vader moeten bidden: Onze Vader, Die in de hemelen zijt….
Jesus taught us plainly that we should confess directly to the Father,'Our Father in heaven….De woorden van aartsbisschop Teissier maken ons duidelijk dat de cultuur een collectieve zoektocht is naar gemeenschappelijke kennis en gemeenschappelijke waarden.
The words of Archbishop Teissier help us understand that culture is a collective effort to establish shared knowledge and values.De Geschriften tonen ons duidelijk dat de blauwe wol naar het waterdoopsel dat Jezus van Johannes de Doper ontving, verwijst.
The Scripture shows us clearly that the blue thread refers to the water baptism that Jesus received from John the Baptist.En plots werd het ons duidelijk. Dit was een complexe zin van een complexe gedachte, van iets wat we niet eens zagen.
This was a complex sentence of a complex thought, and all the sudden it became clear to us. of something that we didn't even see.Drie invloeden lijken ons duidelijk in de atmosferische pagan/black metal:
The main influences seem obvious to us in their atmospheric pagan/black metal:Daarom toont de poort van de voorhof van de Tabernakel ons duidelijk hoe Jezus Christus ons precies van onze zonden heeft gered, d.w.z.
This is why the gate of the court of the Tabernacle is showing us clearly just how exactly Jesus Christ has saved Zij zeiden:"Bid voor ons tot jouw Heer dat Hij ons duidelijk maakt wat haar kleur moet zijn.
But they further asked,"Please request your Lord De afbeeldingen 14 tot en met 16 laten ons duidelijk zien dat de samenstanden nog sneller naar links zijn opgeschoven tot in het teken Libra.
The images 14 to 16 show us clearly that the alignments of interest have progressed even faster to the left and into the constellation Libra.Zij zeiden:"Bid voor ons tot jouw Heer dat Hij ons duidelijk maakt wat haar kleur moet zijn.
They said: Pray for dat lijkt ons duidelijk.
and this appears obvious to us.Gij hebt ons duidelijk gezegd wat voor U belangrijk is
You have told us clearly what is important to youDat ze doen wat ze doen Het is mij duidelijk… ons duidelijk… uit een enorme liefde voor Joseph is.
It's Luis verwelkomde ons en liet ons duidelijk in het gebied.
Luis welcomed 
