CLEAR TO US - vertaling in Nederlands

• duidelijk voor ons
• glashelder voor ons
• helder voor ons

Voorbeelden van het gebruik van Clear to us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lastly, it is clear to us that anti-dumping must be part of a coherent commercial strategy
Tot slot is het voor ons duidelijk dat antidumping deel moet uitmaken van een coherente handelsstrategie

it was clear to us why they can not krakliam.
het was voor ons duidelijk waarom ze niet kunnen krakliam.

Since we spent 2002 our first holiday on the Costa Blancait was clear to us.
Sinds wij in 2002 onze eerste vakantie aan de Costa Blanca doorbrachten was het voor ons duidelijk.

It is clear to us that contractors need to be responsible for ensuring that their subcontractors observe any collective agreements that have been entered into.
Het is voor ons vanzelfsprekend dat de hoofdaannemer ervoor aansprakelijk moet zijn dat de onderaannemers de gesloten collectieve arbeidsovereenkomsten naleven.

A few weeks ago, Prime Minister Putin made it clear to us that Russia may again violate its gas-supply contracts with EU Member States.
Een aantal weken geleden maakte premier Poetin aan ons duidelijk dat Rusland mogelijk wederom zijn gasleveringscontracten met de EU-lidstaten zal schenden.

Industrialists have made it clear to us- for example, in the EU/Russia industrialist round
Industriëlen hebben ons duidelijk te verstaan gegeven- bijvoorbeeld tijdens de industriële rondetafelconferentie EU-Rusland-

From that position the Lord can make it clear to us whether we should act
Vanuit die positie kan de Here ons duidelijk maken of we wel

Slowly it became clear to us: children should grow up with their family as much as possible.
Langzaam maar zeker werd het ons duidelijk: kinderen moeten zoveel mogelijk bij hun familie opgroeien.

It's clear to me… clear to us… out of enormous love for Joseph. that they're doing what they're doing.
Het is mij, ons, duidelijk… dat ze dit allemaal doen uit hun grote liefde voor Joseph.

This was a complex sentence of a complex thought, and all the sudden it became clear to us. of something that we didn't even see.
En plots werd het ons duidelijk. Dit was een complexe zin van een complexe gedachte, van iets wat we niet eens zagen.

the wounds of Abandonment will become Clear to us”.
de wonden van de verlatenheid worden steeds duidelijker aan ons".

But they further asked,"Please request your Lord to make it clear to us of what colour she should be.
Zij zeiden:"Bid voor ons tot jouw Heer dat Hij ons duidelijk maakt wat haar kleur moet zijn.

They said: Pray for us unto thy Lord that He make clear to us of what colour she is.(Moses) answered.
Zij zeiden:"Bid voor ons tot jouw Heer dat Hij ons duidelijk maakt wat haar kleur moet zijn.

Why he now has became big buddy to Aziz Aygur/ Beth Aho is not clear to us.
Waarom hij nu een vriendje is geworden van Azizo Aygur/Beth Aho is ons onduidelijk.

It's clear to me… Clear to us… That they're doing what they're doing out of enormous love for Joseph.
Dat ze doen wat ze doen Het is mij duidelijk… ons duidelijk… uit een enorme liefde voor Joseph is.

Out of enormous love for Joseph. That they're doing what they're doing It's clear to me… Clear to us.
Dat ze doen wat ze doen Het is mij duidelijk… ons duidelijk… uit een enorme liefde voor Joseph is.

It started to become clear to us But when we realized they were invested in Circus of Books, your parents were more layered than we had previously thought.
Maar toen we beseften dat ze Circus of Books bezaten… werd het ons duidelijk… dat er meer achter je ouders zat dan we dachten.

Her motives aren't quite clear to us, apart from the fact that she seemed obsessed with Tom Dobbs,
Haar motief is niet echt duidelijk voor ons, behalve dat het lijkt alsof zij… geobsedeerd is door Tom Dobbs.

Now, it is clear to us that Mark Whitacre driven by his own boundless ambition to take over ADM has attempted to frame his superiors in a price-fixing conspiracy of his own invention.
Nu, het is duidelijk voor ons dat Mark Whitacre… gedreven door zijn eigen grenzeloze ambitie om ADM over te nemen… geprobeerd heeft zijn bazen op te lichten… in een samenzwering over prijsafspraken van zijn eigen verzinsel.

your son's death isn't as clear to us, Yes, of course.
de dood van uw zoon is niet zo duidelijk voor ons, ik ben bang dat er nog meer vragen zullen komen. als het voor u schijnt te zijn en eh.