ONS HULP - vertaling in Engels

• us help
• us aid

Voorbeelden van het gebruik van Ons hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lydia had ons hulp nodig.
Lydia needed our help.

Ik had gehoopt dat hij ons hulp had kunnen verschaffen.
I was hoping that he might provide us with some assistance.

hebben ze ons hulp nodig.
they're in need of our help.

Giulio en zijn vrouw zijn erg behulpzaam en gaf ons hulp op alle uren.
Giulio and his wife are very helpful and gave us assistance at all hours.

Hij was echt flexibel en bood ons hulp als we wilden.
He was really flexible and offered us any help if we wanted.

Geef Gij ons hulp uit de benauwdheid, want 's mensen heil is ijdelheid.
Give us help against the adversary; For vain is the help of man.

Geef Gij ons hulp uit de benauwdheid; want des mensen heil is ijdelheid.
Give us aid against the enemy, for the help of man is worthless.

Maar als u ons hulp nodig hebt, kunnen wij u de betrouwbare rederij bezorgen.
But if you need us help, we can provide you the reliable shipping company.

Nederig bedelend dat U… ons hulp zult verlenen… tegen deze… onreine… geest.
Humbly begging that You… will grant us help… against this… unclean… spirit.

Psalm 60, vers 13 Bied ons hulp tegen de tegenstander, want mensenhulp is ijdel.
Psalm 60, verse 11 Help us against the enemy; human help is worthless.

Ons hulp programma aan de Afrikaanse landen moet bijgevolg volledig worden herzien qua principekwesties.
The principles on which our aid to African countries is based need to be revised from top to bottom.

Ik hoop dat u inziet dat u ons hulp net zo goed kunt gebruiken, als wij die van u.
I hope you can see that you can use our help as much as we can use yours.

Een van de belangrijkste projecten op dat gebied is Europeana, dat ons hulp verleent om het digitaliseringsproces van het cultureel erfgoed in de afzonderlijke lidstaten te versnellen.
Europeana is one of the leading projects in this area, helping to speed up the processes for digitising cultural heritage in each individual Member State.

Ik hoop dat u inziet dat u ons hulp net zo goed kunt gebruiken, als wij die van u.
As much as we can use yours. I hope you can see that you can use our help.

Normaal doen we niet het werk van Ace Ventura, maar HPD vroeg ons hulp… omdat de olifant een gevaar is voor het publiek.
Normally, we don't work the Ace Ventura beat, but HPD asked us to help out, since the elephant's a danger to the public.

gewoon schrijven in ons hulp forum topic over Erebus ransomware.
simply write in our assistance forum topic about Erebus ransomware.

3399 BEF) aangekondigd ten behoeve van 76 projecten die de opvang bij ons en hulp bij terugkeer moeten verbeteren.
for 76 projects aimed at improving reception facilities and helping with repatriation.

ons onverhoopt moeten terugtrekken en de helft van ons sneuvelt, zal het voor hen niets uitmaken; zij zullen het alleen op u voorzien hebben. U bent 10 man waard,"> daarom is het beter dat u hier in de stad blijft en ons hulp zendt als wij dat nodig hebben.
now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succour us out of the city.

Mensen willen onze hulp niet.
People don't want our help.

Hij hebben onze hulp nodig. Ja.
Yes. He need our help.