ONS OMRINGEN - vertaling in Engels

• surround us
• around us
• surrounding us
• surrounds us

Voorbeelden van het gebruik van Ons omringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met'thuis' bedoelen we bijvoorbeeld de mensen waarmee we ons omringen.
Gallery Your home'Home' can be the people we surround ourselves with.

De gazons die ons omringen zijn gemaakt om te groeien als de seizoenen voorbijgaan,
The lawns that surround us are made to grow as the seasons pass,

Ik wil geloven dat er meer is dan die gruwelijkheden die ons omringen. Maar er komt een punt dat we moeten stoppen!
I needed to believe that there's something more than this awfulness around us but at some point we have to stop!

Van de soorten die ons omringen, kunnen we de keuze maken veelbelovend voor de studie.
Of the species that surround us, we can make the choice quite promising for the study.

Alle schakeringen die ons omringen zijnderivaten van de drie belangrijkste:
All the shades that surround us areDerivatives of the three main ones:

Wij zullen niet langer een voorwerp van smaad zijn voor allen die ons omringen.
We will not be a object of scorn to all those around us any longer.

Israël staat tegenover vele Moslims die ons omringen en vragen om ons einde.
Israel is standing in front of many Moslems, surrounding us and asking to finish with us..

En zoals die pilaren die ons omringen, werden ze de pilaren van een voIk.
And like these 12 pillars that surround us, they became the pillars of a people.

zo gaan we ook respectvol om met de mensen die ons omringen.
so we respectfully deal with the people around us.

Onder de titel Living the Image gaan de meest diverse artiesten op zoek naar manieren waarop we omgaan met de beelden die ons omringen.
Under the title Living the Image, artists make tangible the ways in which we interact with the imagery that surrounds us.

hipsterhemden op het terras samen te smelten met de bloemen die ons omringen.
hipster shirts on the terrace seem to blend into the flowers surrounding us.

Een belangrijke beïnvloeder die zwaar onderschat wordt, zijn alle draadloze netwerken die ons omringen.
An important influencer that is heavily underestimated are all wireless networks that surround us.

Samenvattend kunnen we stellen dat de afdeling Duurzaamheid ervoor zorgt dat we verantwoordelijkheid nemen voor de wereld waarin we leven en de mensen die ons omringen.
To summarise, the Sustainability Department ensures we take responsibility for the world we live in and the people around us.

In haar praktijk richt ze haar onderzoek meer op de mens dan op de voorwerpen die ons omringen.
 In her practice she focuses her research more on the human being rather than the objects that surrounds us.

Een economische voering van het huishouden en het vermijden van niet-noodzakelijke uitgaven zijn voorwaarden, om onze bekwaamheid te oefenen[in onze zaak] in de moeilijke omstandigheden die ons omringen.
Economy and avoiding waste in household expenditures are prerequisites to our ability to pursue our cause in the difficult circumstances surrounding us.

voorzichtig zijn in mijn zoektocht naar meer kennis over de mysteries die ons omringen.
careful in my quest for greater knowledge about the mysteries that surround us.

voeden de manier waarop we de klanken ontcijferen die ons omringen.
nurture the way we decode sound around us.

Daarmee wordt geprobeerd dit gevaar voor de metselaars die al de dingen bouwen die ons omringen, te verminderen.
directive which limits and seeks to reduce the danger of the work of bricklayers who build what surrounds us.

Daarom moet onze inertie uit zelfde frequentiepunten komen die ons omringen en de inertie moet bewuste frequentie zijn.
Therefore our inertia must come from same frequency items that surround us and inertia must be frequency conscious.

kan worden toegepast op bijna alle dingen die ons omringen.
can be applied to almost all the things that surround us.