Voorbeelden van het gebruik van Ons verslag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kunnen jullie bij Justitie ons verslag doen?
Wij zullen ons verslag vervolgen gedurende de dag… om u op de hoogte te houden.
Ons verslag zal gericht zijn aan beide instellingen,
Our reporting will be addressed to both institutions,video's… als reactie op ons verslag… zoals deze van Sylvia, een van onze jongste kijkers.
in response to our reporting, We received thousands of phone calls, emails, and videos.al deze opmerkingen komen in ons verslag, dus u kunt alles nagaan.
dan moet ons verslag nauwkeurig zijn…
then our reporting must be precise…zijn we bijna aan het einde van ons verslag over levende wezens.
Ze verwachten om tien uur ons verslag uit Ecuador en wij kunnen daar niet naartoe.
They're expecting a report from us at 10:00, De Commissie verzoekschriften heeft de ombudsman gevraagd ons verslag uit te brengen van de problemen die burgers hem voorleggen.
The Committee on Petitions has asked the Ombudsman to report to us on the problems that citizens are presenting Nadat wij ons verslag hadden gepresenteerd, zijn wij blijven nadenken, niet alleen over plantaardige eiwitten, maar over het gehele landbouwbeleid.
Since the presentation of our report, we have continued Als ik ons verslag hoorde en de beschrijving van de gebeurtenissen zou ik hebben gedacht dat het extreem… gevoelig zou liggen.
If I had listened to our debriefing and the sequence of events-- I would have thought it was extremely… delicate.Ons verslag is er in de eerste plaats op gericht ideeën voor definitieve steunmaatregelen te formuleren.
The main aim of our report was to settle the issue Mijnheer de Voorzitter, de Commissie is ingenomen met de grote belangstelling voor ons verslag, en dankt in het bijzonder de rapporteur voor het werk dat hij heeft verricht.
Mr President, the Commission is grateful for the keen interest shown in our report, and especially for the rapporteur's efforts.Zo kunnen wij optimistisch ons verslag over de vaststelling van de prijzen voor landbouwproducten voor 2000 en 2001 aanvatten.
It is in this spirit of optimism that we can begin this debate on our report Februari 2008 Op dit punt in ons verslag hebben we Het Tertiaire Tijdperk bereikt,
At this point in our narrative we have reached The Tertiary Era,ikzelf begin november naar Hongkong en ons verslag komt dus op een gunstig tijdstip uit.
so the publication of our report will be timely.Het beeld van de Europese vrouw, dat bij het lezen van ons verslag en van onze richtlijnen naar voren komt, strookt niet met
The image of the European woman we find in the pages of our reports and directives does not correspond to that of these Danish women,Ons verslag besteedt bijzondere aandacht aan diverse sectorale problemen, zoals de problemen van steden en landbouwgebieden. Voor dit laatste
I should also like to say that particular importance is attached in our report to individual sectoral problems,Komt er echter een gelegenheid waarop deze twee commissarissen ons verslag kunnen uitbrengen van de belangrijke onderhandelingen te Doha en waarop zij ons kunnen vertellen of de standpunten van de EU zijn overgenomen of niet?
Could you confirm, however, that there will be an opportunity for those two commissioners to report wil de Commissie tevens verzoeken ons verslag uit te brengen over voorstellen voor waarborgen die moeten gelden wanneer zich bouwproblemen voordoen.
add a request for the Commission to report back to us on proposals for safeguards 
