ONS ZEGGEN - vertaling in Engels

• tell us
• us say
• telling us
• us saying
• told us

Voorbeelden van het gebruik van Ons zeggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kunt u ons zeggen wat u wilt zonder die Olympische clichés?
Would you mind telling us What you want?

Laat ons zeggen een nieuwe"Ras"van Aardse Meester Wezens.
Let us say a new“Race” of Earthly Master Beings.

Niemand kan ons zeggen wie we zijn.- Vergeet het.
Forget it. Nobody can tell us who we are.

Ons zeggen hoe we moeten leven!
Telling us how to live our lives!

De meesten van ons zeggen,"die nooit aan me zouden gebeuren.
Most of us say," That would never happen to me.

En alleen jij kunt ons zeggen welk woord dat is.
And only you can tell us which word that is.

Kunt u ons zeggen om hoeveel geld het gaat?
Would you mind telling us how much you're getting?

Laat ons zeggen"ik wil.
And let us say, i do.

Kan je ons zeggen wat er gebeurd is?
Can you tell us what happened?

Laat ons zeggen dat het mijn wens is.
Let us say it is my request.

Kunt u ons zeggen wat dat betekent?
Can you tell us what that means?

Kunt u ons zeggen wat dat betekent?
What that means? Can you tell us.

laat ons zeggen een olifant.
let us say.

En jij zal ons zeggen waar precies.
And you are gonna tell us exactly where.

Dat laten ze ons zeggen.
They make us say that.

Kunt u ons zeggen waar.
Can you tell us where.

Dan kan ze ons zeggen waarom ze hier is.
Then she can tell us why she's here.

Misschien kan Chris Harwen het ons zeggen.
Maybe Chris Harwen can tell us.

Ik ging ons zeggen, maar Wolverine ook.
I was gonna say us, but, yeah, Wolverine, too.

Kunt u ons zeggen welke accommodatieaccommodatie wij hebben gekregen?
Can you tell me which accommodation unit will be assigned to us?