ONS ZEGGEN - vertaling in Spaans

• decir
• digamos
• decirnos
• contarnos
• dicen
• diríamos
• diciéndonos
• le contestaríamos
• indicara
• trabajoprensacontacto

Voorbeelden van het gebruik van Ons zeggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat onze klanten over ons zeggen.
Lo que dicen de nosotros los clientes.

Het spijt ons niet zeggen.
Lo sentimos, no digas.

Laat ons zeggen dat uw Bewustzijn behoorlijk zal Verhogen, de komende tijd.
Diremos que la Conciencia de uno aumentará notablemente en los próximos días.

Tot, laat ons zeggen, de dag dat je uit Afghanistan vertrok?
Hasta, digamos… El día en que se marchó de Afganistán?

Hij alleen kan ons zeggen of het de Duncan is.".
Sólo él puede decimos si ese buque es el Duncan.

Laat ons zeggen'Amen.'.
Que la iglesia diga"Amén".

Nee, bij ons zeggen ze geen stuk.
No, no, no, no. Mira, de donde venimos, no se dice"pedazo".

Zoals ze het bij ons zeggen… ga er heen
Como decimos en mi país, salid ahí

Gibbs zou nooit binnenkomen… en ons zeggen hoeveel z'n hemd kost.
Gibbs nunca entraría y diría cuánto pagó por su camisa.

Nancy, je moet ons zeggen waar je man is.
Nancy, necesitas decirnos donde está tu marido.

Hier binnen komen en ons zeggen wat te doen Nu!
Al entrar aquí y decirnos que hacer.-¡Ahora!

Kan je verzameling ons zeggen wie het is?
¿Las pruebas que estás recogiendo nos dirán quién es?

Zou die ons zeggen waar ze was, voordat ze stierf?
¿Crees que podría decirnos dónde estuvo antes de morir?

Laat ons zeggen, hij was erbij,
Digamos que estaba presente,

Je moet ons zeggen waar Royal begraven is.
Debes decirnos dónde está enterrado.

Laat ons zeggen"Mary".
Digamos que"Mary".

dan moet je het ons zeggen.
tienes que decirnos.

Of ons zeggen dat we in de bomen moeten blijven.
O decirnos que nos quedemos en los árboles.

Okee, laat ons zeggen van niet.
Está bien, digamos que no lo es.

Ik ging ons zeggen, maar Wolverine ook.
Iba a decir a nosotros, pero sí, a Lobezno también.