ONTCIJFERING - vertaling in Engels

• decryption
• decipherment
• deciphering
• decoding

Voorbeelden van het gebruik van Ontcijfering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eerste stadium ontcijfering gestart.
First stage decrypt commencing.

Hoe staat het met die ontcijfering? Doe ik ook.
What's the status on that file decryption? I am.

Als de ontcijfering klaar is,
And basically to the entire world. Once the decryption is done,

Een belangrijke stap was de ontcijfering van het Brahmischrift in 1837 door James Prinsep.
The most important of the society's achievements was the decipherment of the Brahmi script by James Prinsep in 1837.

Als de ontcijfering klaar is,
Once the decryption is done,

Het verhaal van de ontcijfering van hieroglyphics wordt verteld masterfully in een recent boek,
The story of the decipherment of hieroglyphics is told masterfully in a recent book,

Van Bionics, de wetenschap van de ontcijfering van natuurlijke structuren
From Bionics, the science of deciphering of natural structures

Ontcijfering van het beroemde kwadraatpalindroom
Decoding of the famous square palindrome

Hij gelooft dat de ontcijfering van deze zegels van de Indus Vallei bevestigd dat de Sumeriërs eigenlijk de eerste Ariërs
He believes that the decipherment of these seals from the Indus Valley confirms that the Sumerians were actually the early Aryans

Best is een van de oprichters van de Alverna Research Group, die is gespecialiseerd in de ontcijfering van nog onbekende schriften.
Best is one of the initiators of Alverna Research Group which specialises in deciphering of so-far unknown scripts.

Door de ontcijfering van deze twee schriften kunnen deze beschavingen weer rechtstreeks tot ons spreken.
The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly.

klassieke Griekse cultuur en werkte mee aan de ontcijfering van de Lineair B-inscripties uit Pylos.
culture, and was a contributor to the deciphering of the Linear B inscriptions found at Pylos.

de schimmige letters onder de latere tekst maakten de ontcijfering extreem moeilijk.
text overlaid by the later one, made the decipherment extremely difficult.

gesneden inscripties, en de ontcijfering van voorheen onbekende talen vergroten van onze kennis van lang verloren beschavingen.
carved inscriptions, and the deciphering of previously unknown languages increase our knowledge of long-lost civilizations.

Een van zijn strategieën om het Demotisch met het Koptisch te vergelijken bleek later een sleutel in Champollion's uiteindelijke ontcijfering van het hiërogliefenschrift en de oude Egyptische taal.
One of his strategies of comparing the demotic to Coptic later became a key in Champollion's eventual decipherment of the hieroglyphic script and the Ancient Egyptian language.

Volgens mbed, enige remedie om uw gegevens te deblokkeren is met een unieke ontcijfering code.
According to Mbed, sole remedy to unblock your records is with a unique deciphering code.

en dat deze verwantschap weleens de sleutel tot de ontcijfering kon bieden.
Linear B were related and that this might provide a key to decipherment.

Volgens Meds, de enige manier om uw bestanden te decoderen is met een unieke ontcijfering code.
According to Meds, the only means to decode your files is with a unique deciphering code.

De Franse expeditie ontdekte wat om de sleutel werd verondersteld te zijn aan de ontcijfering van hieroglyphic teksten,
The French expedition discovered what was thought to be the key to the decipherment of hieroglyphic text,

Volgens Access, exclusieve rechtsmiddel om uw bestanden te deblokkeren is met out-and-outer ontcijfering code.
According to Access, exclusive remedy to unblock your files is with out-and-outer deciphering code.