ONTMASKERDE - vertaling in Engels

• exposed
• debunked
• unmasked
• blew
• outed

Voorbeelden van het gebruik van Ontmaskerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alex ontmaskerde Dorothy.
Alex denounced Dorothy.

Maar Dr. Birkins wilde niet riskeren dat Ayotte hem ontmaskerde.
But Dr. Birkins didn't want Ayotte's rampage to expose him.

Het enige wat haar redde, was dat ze Nat als moordenaar ontmaskerde.
Her only saving grace was discovering Nat was the killer.

In 2006 lekte de man, die u ontmaskerde als Khalid Charmataines, informatie naar u over de zaak Hughes.
Back in 2006, the man you exposed as Khalid Charmataines was leaking you information from the Hughes case.

Michiel Dijkema ontmaskerde alles wat hem al te eerbiedig voorkwam- een principe dat hij gedurende zijn hele productie consequent aanhing.
Michiel Dijkema debunked everything that appeared him to be too reverential- a principle to which he adhered throughout his production.

Omdat hij de verraders ontmaskerde aan het keizerlijke hof, heeft hij de keizer een grote dienst bewezen.
He performed a great service for the emperor Since he exposed the traitors in the imperial court.

De Russen ontmaskerde haar, het was mijn taak om haar uit het land te krijgen.
The Russians unmasked her, and it was my job to get her out of the country.

Omdat hij de verraders ontmaskerde aan het keizerlijke hof, heeft hij de keizer een grote dienst bewezen.
Court, he performed a great service for the emperor. Since he exposed the traitors in the imperial.

Voordat het Bailey-Dunne-Martin onderzoek in 2000 het daaraan voorafgegane werk van Kallman en Bailey-Pillard ontmaskerde, was er in feite nog een ander vals onderzoek gedaan.
Actually before the Bailey-Dunne-Martin study of 2000 debunked the prior work by Kallman and Bailey-Pillard, another fake study had been conducted.

Het was niet verwonderlijk dat tijdens deze'Codex-vergadering' de officiële delegatie van Zuid-Afrika voor het eerst de hypocrisie van de 'Codex Alimentarius' ontmaskerde.
Not surprisingly it was at this'Codex meeting', when the official delegation of South Africa unmasked for the first time the hypocrisy behind'Codex Alimentarius.

In 2006 lekte de man, die u ontmaskerde als Khalid Charmataines.
the man you exposed as Khalid Chamartaines.

en de onlangs ontmaskerde Oliver Queen.
and the recently unmasked oliver queen.

de enige volledig ontmaskerde Minoïsche stad,
the only completely uncovered Minoan city,

een groot farmaceutisch bedrijf, leek het of elke concurrerende studie die u ontmaskerde werd ingegeven door hebzucht.
it would have looked like any rival study you would debunked was motivated by greed.

Journalist Robert Novak publiceerde vervolgens een artikel waarin hij Valerie Plame ontmaskerde als CIA-agent.
Journalist Robert Novak then published an article in which he divulged Valerie Plame's identity as a CIA agent.

Weet jij de krantenkop nog toen jij spionage in het Pentagon ontmaskerde?- Kijk rechts.
When you uncovered that spy ring in the Pentagon? Can you remember the headline Look right.

We denken dat het doelwit van haar operatie, Hamid Farzan was, die haar ontmaskerde.
Hamid Farzan, was the one who discovered her. We think the target of her operation.

Hamid Farzan was, die haar ontmaskerde.
was the one who discovered her.

in het verleden discussies heeft georganiseerd met ontmaskerde fictieve bloggers,
has hosted discussions with outed fictitious bloggers in the past,

kritisch waren voelden dat, omdat vanwege dit ene onderwerp dat zijn hele werk compleet ontmaskerde, vermoed ik. Ik bedoel,
A lot of them who were critical felt that because of this one item that it completely I guess debunked his whole work.