Voorbeelden van het gebruik van Onuitsprekelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
dat was onuitsprekelijk gelukkig.
which was unspeakably happy.Volkomen en onuitsprekelijk.
Utter and unutterable.Onze dankbaarheid is onuitsprekelijk.
Iedereen aan wie Jezus geopenbaard wordt, wordt onuitsprekelijk gelukkig.
Everyone to whom Jesus is revealed becomes incredibly happy.Ik herinner me sommige nachten van angst en onuitsprekelijk verdriet.
maar ze doen onuitsprekelijk domme dingen,
but they do unspeakably stupid things,Ik weet dat Ian net zo wereldberoemd is… voor onuitsprekelijk gedrag als Charlie Sheen,
Er is een charme over het verbod dat het onuitsprekelijk wenselijk maakt.".
There is a charm about the forbidden that makes it unspeakably desirable.”.De onrust in Christelijke huizen van tegenwoordig is onuitsprekelijk- en, geliefden, dit zou niet zo moeten zijn.
The turmoil in Christian homes today is unspeakable-- and, beloved, this ought not to be so.Want het Ware is onuitsprekelijk, d.w.z. onbeschrijfbaar
dan moet Hij onuitsprekelijk boos zijn op goddeloosheid.
He must be unspeakably angry at wickedness.Elke pijn, elke vreugde, elk onuitsprekelijk groot of klein ding in je leven zou gewoon terugkeren naar je.
Every pain, every joy, every unutterably small or great thing in your life would just return to you.Het was onuitsprekelijk. Maar ze concentreerde zich op het goede in haar leven.
It was unspeakable. But she chose to focus on the good in her life.compleet is… op elk los, onuitsprekelijk moment.
complete in every single, ineffable moment.En wat haar het ziekst maakt… net toen ze hen aardig begon te vinden! zijn onuitsprekelijk rotte dingen die sommige mensen elkaar aandoen!
And what makes her sickest… is the unspeakably rotten things some people do to other people… just when she was beginning to like them!De wetten van de kleuren zijn onuitsprekelijk prachtig, juist omdat het geen toevalligheden zijn.
The laws of the colours are unutterably beautiful, just because they are not accidental.Elke dag werd afgesloten met een“Zwarte Massa-orgie van onvergetelijk en onuitsprekelijk genot.”.
Each day ended with a“Black Mass orgy of unforgettable and unspeakable delight.”.ze tijdens de rit een bijna onuitsprekelijk wonderbaarlijke ervaring zijn.
is an almost inexpressibly wondrous experience.En wat haar het ziekst maakt… net toen ze hen aardig begon te vinden! zijn onuitsprekelijk rotte dingen die sommige mensen elkaar aandoen.
And what makes her sickest… just when she was beginning to like them! is the unspeakably rotten things some people do to other people.te doden en ze brengen onuitsprekelijk leed met zich mee voor honderdduizenden weerloze slachtoffers.
and they bring unspeakable suffering to hundreds of thousands of defenceless victims.
